Prestaketa lanetan hasiak gara / Ya estamos con las labores preparativas

Ixilpean eta batere zalapartarik atera gabe, hor dabiltza beste
batzuek, behar den guztian esku bat botatzeko prest.

Trabajando en la sombra, pero todas las manos son útiles y necesarias.

17 egunetan etxea izango dutena antolatu nahian. Tokirik ez dagoen lekuan, tokia egin behar.

Parte de los expedicionarios, tratando de ubicar y organizar los espacios en el bus que será su casa, su medio de transporte y mercancías durante los 17 días que va a durar la aventura.

Hona hemen Abdou, Jokin eta Koldo: Urola Kostako Udal Elkarteak eskaini zituen hozkailuekin malabarismoak egiten, hozkailuak Malirako dira.




Aquí tenéis a Abdou, Jokin y Koldo haciendo malabares con frigoríficos, que son para Mali y fueron donados por la Mancomunidad Urola Kosta.

Medikamentu batzuk sartu ditugu, autobusaren erdi aldean, oraindik baina, 2m3-ko tokia hartuko dituen medikamentu kaxak jasotzear gaude.



Bueno!! algunos de los medicamentos están ya colocados, irán en el pasillo central del autobús, protegidos por una tarima instalada a tal efecto, obra de Laxa.

"Jaioberriari" kuttuna izenarekin zintzilikatzen.
Autobusari dagokion baimen administratibo gehienak lortuak edo lortzear dira, besteak beste "ITV"a, aseguroa, Maroko eta Mauritania agintarien iraganbide baimenak, Maliko agintarien material harrera baimenak, aduanetako paperak etabar....


Ahí están "el cura y el monaguillo" colgando la medalla con su nombre al "recién nacido". Los permisos administrativos pertinentes para el bus están obtenidos o en vías de obtención, caso de ITV, seguro del vehículo, permisos de tránsitos con mercancía (ayuda humanitaria) por Mauritania y Marruecos, permisos de recepción de mercancía, por parte de las autoridades Malienses, papeles aduaneros etc...