Eguna / Día: Urtarrilak 28, osteguna
Ordua / Hora: Gaueko 20:00etan
Non / Lugar: Aiako Kulturetxean
Oharra: Aurreaurkezpena Aiako eskolan egingo da, urtarrilaren 26an, asteartea, 11,30tan.
sábado, 23 de enero de 2010
viernes, 15 de enero de 2010
jueves, 14 de enero de 2010
Ikustentzutekoa noizko? / ¿Para cuando el audiovisual?
Ikustentzutekoa prestatzen ari gara, datorren astean (urtarrilaren 20 eta 29 artean) jende aurrean aurkezteko asmoa dugu, Blog honetan eguna, ordua eta lekuaren berri emango dugu. Egun horretan saiatuko gara bidai honen gure bizipenak, anekdotak, eta beste hainbat xehetasun azaltzen.
Estamos elaborando un pequeño audiovisual con las fotografías recopiladas en este viaje. Hacia la próxima (entre el 20 y 29 de enero) lo presentaremos ante el público. En este Blog os informaremos puntualmente del día, lugar y hora de esta presentación, en ella contaremos nuestras vivencias, anécdotas y demás detalles.
Estamos elaborando un pequeño audiovisual con las fotografías recopiladas en este viaje. Hacia la próxima (entre el 20 y 29 de enero) lo presentaremos ante el público. En este Blog os informaremos puntualmente del día, lugar y hora de esta presentación, en ella contaremos nuestras vivencias, anécdotas y demás detalles.
Agradecimientos recibidos / Jasotako eskerrak
SALESIANOS DE BAMAKO (MALI)
Quiero aprovechar este mensaje para daros las GRACIAS de corazón de todos los salesianos de Bamako: los padres: Luis, Guillermo, Felipe, Emilio y Arnaud, el salesiano que estaba de reunión en Sikasso.Podemos decir que este año LOS REYES MAGOS, representados por esos 8 amigos de Aia, han pasado por Bamako dejándonos unos hermosos regalos.Personalmente disfruté ese momento "como un niño con zapatos nuevos". A medida que ibais abriendo las cajas se me iban abriendo los ojos como platos. No me lo podía creer. Era como un sueño. Y con qué ilusión estabais cada uno de vosotros también diciéndonos el funcionamiento de cada cosa.Hablando luego con mis compañeros me dijeron que ellos también disfrutaron enormemente de ese momento.Gracias por todo: por vuestra presencia, por vuestro profesionalismo, por vuestra entrega, por vuestro sacrificio, por vuestra solidaridad hacia los que tienen menos, por vuestro cariño, por vuestra amistad, por esos momentos que hemos pasado juntos...tomándonos unas sidras, jamón, unos trozos de tortilla... ¡QUE RATO MAS AGRADABLE PASAMOS JUNTOS!Ya sabéis y así os lo dijimos, que podríais volver cuando quisierais. La promesa sigue en pié. Rubén, me gustaría, que este GRACIAS, llegara a todos los del pueblo de Aia, a todas las personas que os han apoyado, a las personas que os han animado a hacer este viaje, a las personas que de alguna manera han colaborado para que todo saliera bien e incluso a aquellas personas que querían venir y no ha podido ser. A TODAS ELLAS UN GRACIAS GRANDOTE. Seguiremos en contacto.Un abrazo, Emilio.
RELIGIOSAS DE MARIA INMACULADA (BAMAKO)
El tiempo pasa muy rapido y no me gustaria dejar de daros las gracias en nombre de las RELIGIOSAS DE MARIA INMACULADA, de Bamako, Segou y Beleko.Los regalos para las niñas y jovenes han llegado con un poco de retraso, aqui el tiempo no cuenta, por eso han sido bien recibidos. Nosotras tambien quedamos sorprendidas por vuestra profesionalidad a la hora de descargar el autocar en nuestra casa para hacer la distribucion de los dones a las distintas organizaciones, gracias por todo. Gracias por vuestra presencia, por vuestra generosidad, por vuestra entrega hacia los mas necesitados. Ayer vino Jaime, de Motores sin Fronteras desde Niono, para llevarse su parte, estaba tambien muy contento por todo lo recibido.Deseamos que los percances que habeis sufrido hasta llegar a Bamako no os sean de desanimo, todo lo contrario, esto os tiene que dar la fuerza para seguir trabajando, no habeis disfrutado del tiempo que teniais previsto, pero el objetivo lo habeis cumplido: llegar al Mali.Aqui estamos para recibiros cuantas veces querais volver.Dar las gracias de nuestra parte a todas aquellas personas que os han apoyado, ayudado a realizar este viaje.Fuerte abrazo, Hna Feli
Quiero aprovechar este mensaje para daros las GRACIAS de corazón de todos los salesianos de Bamako: los padres: Luis, Guillermo, Felipe, Emilio y Arnaud, el salesiano que estaba de reunión en Sikasso.Podemos decir que este año LOS REYES MAGOS, representados por esos 8 amigos de Aia, han pasado por Bamako dejándonos unos hermosos regalos.Personalmente disfruté ese momento "como un niño con zapatos nuevos". A medida que ibais abriendo las cajas se me iban abriendo los ojos como platos. No me lo podía creer. Era como un sueño. Y con qué ilusión estabais cada uno de vosotros también diciéndonos el funcionamiento de cada cosa.Hablando luego con mis compañeros me dijeron que ellos también disfrutaron enormemente de ese momento.Gracias por todo: por vuestra presencia, por vuestro profesionalismo, por vuestra entrega, por vuestro sacrificio, por vuestra solidaridad hacia los que tienen menos, por vuestro cariño, por vuestra amistad, por esos momentos que hemos pasado juntos...tomándonos unas sidras, jamón, unos trozos de tortilla... ¡QUE RATO MAS AGRADABLE PASAMOS JUNTOS!Ya sabéis y así os lo dijimos, que podríais volver cuando quisierais. La promesa sigue en pié. Rubén, me gustaría, que este GRACIAS, llegara a todos los del pueblo de Aia, a todas las personas que os han apoyado, a las personas que os han animado a hacer este viaje, a las personas que de alguna manera han colaborado para que todo saliera bien e incluso a aquellas personas que querían venir y no ha podido ser. A TODAS ELLAS UN GRACIAS GRANDOTE. Seguiremos en contacto.Un abrazo, Emilio.
RELIGIOSAS DE MARIA INMACULADA (BAMAKO)
El tiempo pasa muy rapido y no me gustaria dejar de daros las gracias en nombre de las RELIGIOSAS DE MARIA INMACULADA, de Bamako, Segou y Beleko.Los regalos para las niñas y jovenes han llegado con un poco de retraso, aqui el tiempo no cuenta, por eso han sido bien recibidos. Nosotras tambien quedamos sorprendidas por vuestra profesionalidad a la hora de descargar el autocar en nuestra casa para hacer la distribucion de los dones a las distintas organizaciones, gracias por todo. Gracias por vuestra presencia, por vuestra generosidad, por vuestra entrega hacia los mas necesitados. Ayer vino Jaime, de Motores sin Fronteras desde Niono, para llevarse su parte, estaba tambien muy contento por todo lo recibido.Deseamos que los percances que habeis sufrido hasta llegar a Bamako no os sean de desanimo, todo lo contrario, esto os tiene que dar la fuerza para seguir trabajando, no habeis disfrutado del tiempo que teniais previsto, pero el objetivo lo habeis cumplido: llegar al Mali.Aqui estamos para recibiros cuantas veces querais volver.Dar las gracias de nuestra parte a todas aquellas personas que os han apoyado, ayudado a realizar este viaje.Fuerte abrazo, Hna Feli
XAVIER ALONSO (Funcionario Ministerio de Inmigración de Mali-Cargo en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores de España)
El 8 de enero conocí a los ¿8? vascos que han bajado el bus. Nos conocimos en el patio del Centre Père Michel, colegio salesiano de formación profesional en medio de Bamako. Rodeados de cientos de chicas y chicos que jugaban a basket o a fútbol. Felicidades. Experiencia muy dura, por las dificultades burocráticas en Marruecos, Mauritania y Mali. Tiene mérito haber bajado durante estas fechas, sacrificando las fiestas navideñas. A uno de vosotros le sugerí que por qué no continuar la experiencia, estabilizar el proyecto, darle continuidad. Lo más importante,a mi juicio, es conocer cómo tratar con la gente de aquí, su psicología está en las antípodas de la nuestra... por ello la continuidad es importante; lo más difícil de conseguir es la experiencia. De nuevo, felicidades por la generosidad, por el riesgo, por la buena consecución.Xavier Alonso
sábado, 9 de enero de 2010
INFORMACION ALBUM FOTOS
Argazkiak ikusteko sakatu hemen / Para ver las las fotos del viaje, pinchar aquí : http://aiamalibus.blogspot.com/2009_12_26_archive.html
viernes, 8 de enero de 2010
Diario de viaje 08-01-2010
8-01-2.010
Da igual que durmamos poco , a las 8h ya estamos en marcha , detrás de la casa hay una pequeña montaña , algunos la hemos subido, la vista es impresionante , se aprecia la magnitud de la ciudad , la ciudad despierta, empiezan a llegar los sonidos , se oye un pequeño murmullo y el sonido de las primeras motos, en menos de 40 minutos hemos hecho el paseo y de vuelta a casa , desayunamos todos juntos y planificamos el dia , unos a hacer unas compras, otros a limpiar el bus y otros a intentar avanzar con este blog.
Menos mal que en el pueblo hemos dejado buen apoyo logistico , por que por un lado la enorme dificultad para conseguir red , la dificultad de tener las baterias del ordenador cargadas y la falta de tiempo para redactar lo que hemos ido viviendo, nos han impedido mantener el diario un poco al dia. Hoy por fin , dia de nuestra partida, desde el colegio de los salesianos , os estamos podiendo descargar lo de los ultimos dias .
Para las 14h según previsto , la familia ha asado a Doli (nombre que le dimos a la oveja que durante dias ha hecho de despertador) , se empieza a oler a despedida, Abdou se ha quedado en casa intentando aprovechar las pocas horas que esta podiendo disfrutar con su familia.
A lo largo de la mañana, intentamos que aquí aprendan el funcionamiento de cada uno de los frigoríficos , limpieza de congeladores, cuidados a tener con las comidas congeladas..., para las 16,15h , hacemos las maletas y nos despedimos de toda la familia.
En el colegio de los Salesianos nos brindaron ayer una invitación imposible de no ser aceptada , a las 16,30 dos equipos del colegio , se vestiran con la equipacion de dos de los equipos que hemos traido , asi podremos sacwer fotos y videos muy bonitos , luego podremos ducharnos , entraremos en internet para descargar todo esto y cenaremos con ellos, nos han invitado a tortilla de patatas , nosotros les sorprenderemos llevando sidras y un jamon que trajimos para el viaje y casi no lo hemos empezado.
Se han brindado tambien a llevarnos a la una de la mañana al aeropuerto, salimos a las 3,30 direccion Casablanca , esperaremos hasta las 16h al vuelo a Madrid , donde cogeremos una furgoneta alquilada y directos a casa, con muchísimas ganas de llegar.
Esta siendo un viaje muy enriquecedor, al inicio contábamos que eramos conscientes que una cosa es como se planifican las cosas y otra , como salen, pero ninguno de nosotros esperábamos una odisea de este nivel ,todos nos sentimos muy contentos por que a pesar todas las zancadillas, el objetivo se ha conseguido, las ayudas han llegado correctamente.
Supongo que a lo largo de los próximos dias, iremos reposando sensaciones y podremos hacer un análisis global del viaje.
Según escribo esto , nuestros amigos hermanos Salesianos , nos estan esperando para cenar , asi que estas ultimas lineas , os las dedicamos a vosotros , pilar esencial de este sueño realizado , vuestro apoyo y animo nos han llevado en alas en los peores momentos.
Aupa AIAMALIBUS.
Lo que hace dos meses fue solo un nombre hoy es.............. ufff mucho , el sueño de muchas personas realizado.
UN FUERTÍSIMO ABRAZO
2010-01-08
Azken eguna Malin, esperientzi ikaragarria izan da zentzu guztietan, gazi-gozoz ondo osatutakoa. Denbora piska batekin egoera gogorrenak ere anekdotak bihurtuko direnak. Afrikara ikastera etorri ginen, baita ikasi ere, baina ikastarorik haundiena bertako jendeengandik jaso dugu, guretzat egoera jasan ezin izan daitezkeenak bizia aurrera ateratzeko, beraiek aurrera eta iriparrez gainetik, badaukagu zer ikasia.
Da igual que durmamos poco , a las 8h ya estamos en marcha , detrás de la casa hay una pequeña montaña , algunos la hemos subido, la vista es impresionante , se aprecia la magnitud de la ciudad , la ciudad despierta, empiezan a llegar los sonidos , se oye un pequeño murmullo y el sonido de las primeras motos, en menos de 40 minutos hemos hecho el paseo y de vuelta a casa , desayunamos todos juntos y planificamos el dia , unos a hacer unas compras, otros a limpiar el bus y otros a intentar avanzar con este blog.
Menos mal que en el pueblo hemos dejado buen apoyo logistico , por que por un lado la enorme dificultad para conseguir red , la dificultad de tener las baterias del ordenador cargadas y la falta de tiempo para redactar lo que hemos ido viviendo, nos han impedido mantener el diario un poco al dia. Hoy por fin , dia de nuestra partida, desde el colegio de los salesianos , os estamos podiendo descargar lo de los ultimos dias .
Para las 14h según previsto , la familia ha asado a Doli (nombre que le dimos a la oveja que durante dias ha hecho de despertador) , se empieza a oler a despedida, Abdou se ha quedado en casa intentando aprovechar las pocas horas que esta podiendo disfrutar con su familia.
A lo largo de la mañana, intentamos que aquí aprendan el funcionamiento de cada uno de los frigoríficos , limpieza de congeladores, cuidados a tener con las comidas congeladas..., para las 16,15h , hacemos las maletas y nos despedimos de toda la familia.
En el colegio de los Salesianos nos brindaron ayer una invitación imposible de no ser aceptada , a las 16,30 dos equipos del colegio , se vestiran con la equipacion de dos de los equipos que hemos traido , asi podremos sacwer fotos y videos muy bonitos , luego podremos ducharnos , entraremos en internet para descargar todo esto y cenaremos con ellos, nos han invitado a tortilla de patatas , nosotros les sorprenderemos llevando sidras y un jamon que trajimos para el viaje y casi no lo hemos empezado.
Se han brindado tambien a llevarnos a la una de la mañana al aeropuerto, salimos a las 3,30 direccion Casablanca , esperaremos hasta las 16h al vuelo a Madrid , donde cogeremos una furgoneta alquilada y directos a casa, con muchísimas ganas de llegar.
Esta siendo un viaje muy enriquecedor, al inicio contábamos que eramos conscientes que una cosa es como se planifican las cosas y otra , como salen, pero ninguno de nosotros esperábamos una odisea de este nivel ,todos nos sentimos muy contentos por que a pesar todas las zancadillas, el objetivo se ha conseguido, las ayudas han llegado correctamente.
Supongo que a lo largo de los próximos dias, iremos reposando sensaciones y podremos hacer un análisis global del viaje.
Según escribo esto , nuestros amigos hermanos Salesianos , nos estan esperando para cenar , asi que estas ultimas lineas , os las dedicamos a vosotros , pilar esencial de este sueño realizado , vuestro apoyo y animo nos han llevado en alas en los peores momentos.
Aupa AIAMALIBUS.
Lo que hace dos meses fue solo un nombre hoy es.............. ufff mucho , el sueño de muchas personas realizado.
UN FUERTÍSIMO ABRAZO
2010-01-08
Azken eguna Malin, esperientzi ikaragarria izan da zentzu guztietan, gazi-gozoz ondo osatutakoa. Denbora piska batekin egoera gogorrenak ere anekdotak bihurtuko direnak. Afrikara ikastera etorri ginen, baita ikasi ere, baina ikastarorik haundiena bertako jendeengandik jaso dugu, guretzat egoera jasan ezin izan daitezkeenak bizia aurrera ateratzeko, beraiek aurrera eta iriparrez gainetik, badaukagu zer ikasia.
AZKEN ASTE HONETAKO KRONIKA ETA GOGOETAK (Jokin)
Borondatea eta pazientzia. Borondatez hartu gintuzten Mauritaniarrek. Gurpil bat zulatu zitzaion gure autobusen eta inondik inora ezin gurpila askatu. Nuadibun dauden Maliar gazte batzuk goizeko 2,30ak arte jardun ziren lanean. Gogor lanean. Eta baita gurpila aldatu ere. Etzituzten guk ditugun aurrerapenak. Baina borondatea sobra. Gremishen familiak bezala. Etxean bezala sentitu gara. Beti norbait gu zaintzen, gure trasteak zaintzen.
Borondatea Aia eta bere ingurua aurkitu ditugunak ere, bai arropa, sendagai, lan tresna eta eskolako materiala pilatzen jardun den jendearena ere. Guk jaso ditugun irrifarreen erdiak zuena iritsiko balira...
Mauritania bi saltotan pasa dugu. Eta irisi ginen noizpait Malira. Bitartean zer ikasi dugun? PAZIENTZIA.
Etorri gara Afrikara, hemen gauzak aldatuko genituelakoan eta lehenengo momentutik berak eman digu irakasketarik garrantzitsuena. Gauzak lortzeko, ametsetako zubiak errealitate bihurtzeko borondatea eta pazientzia behar beharrezkoak direla.
P.D.: Gure Gizartean beti galdetu izan dugu ea zen den zikinena, gehien zikintzen duena edo gutxien garbitzen duena. Nouadibuko bidaia batek lagun diezaiguke hori argitzen.
Errealitatea. Gogorra eta aldi berean zoragarrian Malin ere. Gure gizartean bizi ondoren, gogorra behar du izan Maliko bizimodura ohitzeak. Eta gehiago emakumezkoa izanik. Zer emakumezkoa gero? neskatoak dira eta.
Komonan (Abdou jaio zen herrian) izan ginen. Egun zoragarriaren ondoren eta agur sentikorra alkar trukatu eta gero, bertako neskatxa bat gurekin batera etorri zen. Neska honek 16 urte izango zituen gehienez eta Abdouren anaia batekin ezkondu zen arren orain dela hilabete inguru, orainarte Komonan jarraitzen zuen bizitzen. Bidean gentozela etzuen ahoa ireki. Zer pasatzen ote zen haren burutik? 40 bat biztanleko herrixka utzi eta Bamakon biziko zen handik aurrera. Gauzak ondobidean laister ekarriko zuen seme alabaren bat eta bere bizimodua haien eta senarraren zaintzan pasako zuen. Agian, horretarako heziak izan dira eta “normaltzat” joko dute. Adin batera iritsi eta oraindik ezkonkiderik ez izatea buruhauste eta lotsakizun izango litzateke beharbada. Gure gizartean hainbeste gauza ezberdin erakusten zaizkigu eta askotan arazoa izan ohi da zer nahi dugn ez jakitea. Neska haren arazoa berriz, etzaiola erakutsi izan ea zer nahi duen. Zer ote da gogorragoa?
Zoragarria, jaso ditugun irriparrak. Pasatako estualdi guztiak ahazterazten dituztenak. Ez dugu Afrika aldatu. Bera aldatuko da hala nahi badu. Baina gu aldatu gaitu, eraikutsi baitigu zein gauza gutxirekin, zenbat zorion eskeini daitekeen. Eskerrikasko Abdou zure ametsak errealitate bihurtzean guk amestuko ez genuen errealitate batera eramateagatik.
Diario de viaje 07-01-2010
7-01-2.010
Los 300 km , se han hecho muy largos , sobre todo para los choferes, que han debido de repartirse las 6,30 h que hemos necesitado para llegar , el resto hemos aprovechado que era de noche y no podiamos ver paisajes, para dormir un poco , en el camino, ¡ como no¡ para variar nos encontramos con 4 controles de carretera , con barrera o con bidones cruzados que se muven una vez que autorizan el paso , en cada uno de ellos, la misma historia, cualquier argumento para sacarnos algo de dinero , en uno de ellos, nos quieren obiligar a que un soldado viaje con nosotros para garantizarnos seguridad , y por ello nos piden dinero , Abdou , como siempre discutiendo consigue evitar que nos acompañe.
Llegamos a los 45 km finales de pista , la camel tropic o el Paris- Dakar una m... al lado de esto, hay muchos tramos que debemos de hacer a no mas de 5- 10 km x hora, nos encontramos con cruces en los que no sabemos por donde ir, en el viaje nos acompaña Mamadi , que debe de llamar por telefono , no sabemos a quien , para saber que dirección coger , yo la verdad no estaba muy seguro que de que llegaramos a la primera , pero si , después de cruzar el ultimo tramo por medio de un campo en el que se habia recolectado ya el maiz , llegamos al pueblo , son las 4,30 cuando llegamos , estamos en el África profunda , nos rodean casita de barro con techos de paja, con la unica luz de la luna y las estrellas, nos reciben , todos muy contentos , pero muy cansados ,nos acostamos un poco en el bus , sabemos que en cuanto amanezca el dia sera muy especial.
A las 8h. ya estamos todos levantados e impresionados por el lugar , enseguida empiezan a parecer niños y mayores, calentamos leche y hacemos desayuno popular , cola cao con galletas para casi todos los que han venido.
Hemos dejado el autobús a la sombra de un enorme Mango , nunca habiamos visto un arbol de estos , son enormes, 30mts de altura , como los grandes plataneros , ya ha florecido y los frutos estan pequeñitos, ¡ que pena¡ deben de ser riquísimos, nos cuentan que una familia completa no es capaz de consumir todo lo que se recoge de un solo arbol .
Después de desayunar nos cercamos a sus casas , una serie de casitas y chavolas formado un circulo , en el centro , toda la vida. bajo una tejabana los hombres se protegen del sol , por otro lado algunas mujeres estan moliendo maiz, otras muelen mineral en busca de oro y otras empieza a preparar la comida.
Nuestra primeras impresión es que los hombres son unos vagos , Abdu nos cuenta que estos meses son los que menor actividad para ellos , deben de esperar para preparar la proxima cosecha.
Enseguida se agrupan y comienzan a agasajarnos con sus cantos y bailes ,este momento no tiene precio , quedara en nuestra memoria para siempre ( solo en nuestra memoria , por que a cuenta de cómo hemos andado los ultimos dias y de que en este pueblo no tienen luz , nos hemos quedado con camaras y videos descargados), participamos en sus bailes , ellos , claro, se mueren de risa , ¡ por esta gente se puede hacer todo¡, matan una oveja como signo de agradecimiento, parte loa cocinan a su estilo y otra parte la hacemos nosotros a la brasa , nosotros cocinamos un gran puchero de pasta , que como casi todo aquí , llega a todo el mundo , unos comen antes , otros después , pero al final comen todos , lo que hay se reparte.
Hemos descargado mas de 500kg de ropa, bien seleccionada y dobladita por nuestras sufridas mujeres , que han trabajado mucho desde la oscuridad para que este sueño se haya podido hacer realidad. Han ido llegando vecinos de los alrededores, y se han ido repartiendo la ropa en funcion de sus necesidades, todos contentos , y nosotros los que mas.
La madre de Abdou se llama Maimuna , esta muy contenta , se avergüenza con nosotros , no tenemos la capacidad de poder hablar con ella, pero hay caras que lo dicen todo.
Mañana es nuestro ultimo dia en Mali y tenemos previsto subir a Niono , pasando por Ségou , para dejar parte de la ayuda a nuestra amiga Blanca Beorlegui , en Niono ver los campos de arroz de la familia y descargar el resto de la ayuda para la ONG Motores sin fronteras, diriga por el valenciano Jaime.
No esperábamos que los trayectos internos fueran tan dificultosos , y consideramos que una vez haber llegado aquí que menos que pasar con ellos 10 horas , decidimos anular el viaje a Niono , a estas alturas seria una locura el hacerlo , mas de 700 km entre ida y vuelta, lo que serian 14 horas de viaje, con tres paradas para hacer entregas, y encima con la obligación de estar de vuelta para la una de la mañana a coger el vuelo de vuelta, es una pena,pero no hemos tenido dias para poderlo hacer , lo importante es que la ayuda llegue y sabemos que contamos con la ayuda de las hermanas de Maria Inmaculada para hacerlo.
Comana es el pueblo en el que Abdou nacio y vivio hasta los 14 años ,esta superexcitado enseñándonos todo, a 1 km del pueblo pasa el rio y se forma un lago , nos acercamos y vemos un pequeño poblado que vive de su pesca , las barcazas son alargadas , dos pescadores nos llevan al centro del lago, y todos nos echamos un baño que nos sabe a gloria , hay que reconocer que el primero en echarse ha sido Jokin , los demas hemos esperado a ver si aparecia un cocodrilo o si las pirañas empezaban con la merienda ,el agua esta buenísima , de vuelta al poblado nos cruzamos con un grupo de mujeres cargadas con palanganas, vienen de buscar oro.
Hemos repartido los globos y algunos balones , ¡ vaya jaleo se ha montado¡ no han parado de aparecer niños , hemos tenido que dar el resto al maestro para que haga el reparto.
Según lo previsto a las 14h iniciamos camino de vuelta, la despedida ha sido tumultuosa y muy bonita.
El camino de vuelta , ha sido un poco mas largo que el de dia, hemos tendio mas trafico , y en los controles de carretera, similar película , nos llegan a echar un amulta de 20 euors por que dicen que teniamos que haber parado 10 mts antes, ... no coment¡ , unico objetivo , sacarnos pasta.
Durante el camino hemos vuelta ha hablar con las religiosas de Maria Inmaculada , para informarles de los nuevos planes , llegamos a su colegio a las 21h , y descargamos todo lo que va para Ségou y Niono, cera de 2.000 kg , que muy gustosamente quedan en hacer que lleguen a su destino.
Son las 22h , cuando llegamos al colegio de Salesianos para dejar alli el autobús , hemos quedado con ellos que mañana iremos sobre las 16,30h para ver su colegio y sacar fotos y videos de los niños con los equipamientos deportivos que , la Real Sociedad , el Orioko , Martutene K.E y Antonianos de Zarautz. nos han regalado.
2010-01-07
Bi orduko lotxusta egin, eta egunsentiarekin batera autobusa, umez eta helduez inguratuta dugu, ingurua ikaragarri polita, badakigu herri honetara iristeko izan ditugun sailtasun guztiak (azken 45 km egiteko 2 ordu behar izan ditugu asfaltatu gabeko pista batean aurre egiteko) pena merezi izango duela. Eta egun guztian zehar hori baieztatuta gelditu da. Jendeak duen gutxi horrekin, dena eskeintzeko prest, beti irriparrea aurpegian. Abdouren ama eta beste senideak ere ezagutu ditugu, festa haundia eskeini digute. Egun zoragarria pasa dugu (argazki eta irudi pila ditugu), baina ezin bertan gelditu, egun bakarra eta oraindik zertxobait eskuartean. Bazkal ostean, agur polit baten ondoren Bamakoruntz abitu gara, gaueko 10etan Abdouren etxean ginan eguneko pasarteak komentatuz, eta azken eguna antolatuz, nola ez, hau dena mahi baten inguruan, zerbeza, sagardoa eta txanpainarekin, parre batzuek bota genituen etxekoekin, baina lozale galanta azken egunetako lo faltak oraindik asetzeko eta ordu bat aldera festatxoari amaiera eman genion. Jada, etxealdera begira gaude.
Los 300 km , se han hecho muy largos , sobre todo para los choferes, que han debido de repartirse las 6,30 h que hemos necesitado para llegar , el resto hemos aprovechado que era de noche y no podiamos ver paisajes, para dormir un poco , en el camino, ¡ como no¡ para variar nos encontramos con 4 controles de carretera , con barrera o con bidones cruzados que se muven una vez que autorizan el paso , en cada uno de ellos, la misma historia, cualquier argumento para sacarnos algo de dinero , en uno de ellos, nos quieren obiligar a que un soldado viaje con nosotros para garantizarnos seguridad , y por ello nos piden dinero , Abdou , como siempre discutiendo consigue evitar que nos acompañe.
Llegamos a los 45 km finales de pista , la camel tropic o el Paris- Dakar una m... al lado de esto, hay muchos tramos que debemos de hacer a no mas de 5- 10 km x hora, nos encontramos con cruces en los que no sabemos por donde ir, en el viaje nos acompaña Mamadi , que debe de llamar por telefono , no sabemos a quien , para saber que dirección coger , yo la verdad no estaba muy seguro que de que llegaramos a la primera , pero si , después de cruzar el ultimo tramo por medio de un campo en el que se habia recolectado ya el maiz , llegamos al pueblo , son las 4,30 cuando llegamos , estamos en el África profunda , nos rodean casita de barro con techos de paja, con la unica luz de la luna y las estrellas, nos reciben , todos muy contentos , pero muy cansados ,nos acostamos un poco en el bus , sabemos que en cuanto amanezca el dia sera muy especial.
A las 8h. ya estamos todos levantados e impresionados por el lugar , enseguida empiezan a parecer niños y mayores, calentamos leche y hacemos desayuno popular , cola cao con galletas para casi todos los que han venido.
Hemos dejado el autobús a la sombra de un enorme Mango , nunca habiamos visto un arbol de estos , son enormes, 30mts de altura , como los grandes plataneros , ya ha florecido y los frutos estan pequeñitos, ¡ que pena¡ deben de ser riquísimos, nos cuentan que una familia completa no es capaz de consumir todo lo que se recoge de un solo arbol .
Después de desayunar nos cercamos a sus casas , una serie de casitas y chavolas formado un circulo , en el centro , toda la vida. bajo una tejabana los hombres se protegen del sol , por otro lado algunas mujeres estan moliendo maiz, otras muelen mineral en busca de oro y otras empieza a preparar la comida.
Nuestra primeras impresión es que los hombres son unos vagos , Abdu nos cuenta que estos meses son los que menor actividad para ellos , deben de esperar para preparar la proxima cosecha.
Enseguida se agrupan y comienzan a agasajarnos con sus cantos y bailes ,este momento no tiene precio , quedara en nuestra memoria para siempre ( solo en nuestra memoria , por que a cuenta de cómo hemos andado los ultimos dias y de que en este pueblo no tienen luz , nos hemos quedado con camaras y videos descargados), participamos en sus bailes , ellos , claro, se mueren de risa , ¡ por esta gente se puede hacer todo¡, matan una oveja como signo de agradecimiento, parte loa cocinan a su estilo y otra parte la hacemos nosotros a la brasa , nosotros cocinamos un gran puchero de pasta , que como casi todo aquí , llega a todo el mundo , unos comen antes , otros después , pero al final comen todos , lo que hay se reparte.
Hemos descargado mas de 500kg de ropa, bien seleccionada y dobladita por nuestras sufridas mujeres , que han trabajado mucho desde la oscuridad para que este sueño se haya podido hacer realidad. Han ido llegando vecinos de los alrededores, y se han ido repartiendo la ropa en funcion de sus necesidades, todos contentos , y nosotros los que mas.
La madre de Abdou se llama Maimuna , esta muy contenta , se avergüenza con nosotros , no tenemos la capacidad de poder hablar con ella, pero hay caras que lo dicen todo.
Mañana es nuestro ultimo dia en Mali y tenemos previsto subir a Niono , pasando por Ségou , para dejar parte de la ayuda a nuestra amiga Blanca Beorlegui , en Niono ver los campos de arroz de la familia y descargar el resto de la ayuda para la ONG Motores sin fronteras, diriga por el valenciano Jaime.
No esperábamos que los trayectos internos fueran tan dificultosos , y consideramos que una vez haber llegado aquí que menos que pasar con ellos 10 horas , decidimos anular el viaje a Niono , a estas alturas seria una locura el hacerlo , mas de 700 km entre ida y vuelta, lo que serian 14 horas de viaje, con tres paradas para hacer entregas, y encima con la obligación de estar de vuelta para la una de la mañana a coger el vuelo de vuelta, es una pena,pero no hemos tenido dias para poderlo hacer , lo importante es que la ayuda llegue y sabemos que contamos con la ayuda de las hermanas de Maria Inmaculada para hacerlo.
Comana es el pueblo en el que Abdou nacio y vivio hasta los 14 años ,esta superexcitado enseñándonos todo, a 1 km del pueblo pasa el rio y se forma un lago , nos acercamos y vemos un pequeño poblado que vive de su pesca , las barcazas son alargadas , dos pescadores nos llevan al centro del lago, y todos nos echamos un baño que nos sabe a gloria , hay que reconocer que el primero en echarse ha sido Jokin , los demas hemos esperado a ver si aparecia un cocodrilo o si las pirañas empezaban con la merienda ,el agua esta buenísima , de vuelta al poblado nos cruzamos con un grupo de mujeres cargadas con palanganas, vienen de buscar oro.
Hemos repartido los globos y algunos balones , ¡ vaya jaleo se ha montado¡ no han parado de aparecer niños , hemos tenido que dar el resto al maestro para que haga el reparto.
Según lo previsto a las 14h iniciamos camino de vuelta, la despedida ha sido tumultuosa y muy bonita.
El camino de vuelta , ha sido un poco mas largo que el de dia, hemos tendio mas trafico , y en los controles de carretera, similar película , nos llegan a echar un amulta de 20 euors por que dicen que teniamos que haber parado 10 mts antes, ... no coment¡ , unico objetivo , sacarnos pasta.
Durante el camino hemos vuelta ha hablar con las religiosas de Maria Inmaculada , para informarles de los nuevos planes , llegamos a su colegio a las 21h , y descargamos todo lo que va para Ségou y Niono, cera de 2.000 kg , que muy gustosamente quedan en hacer que lleguen a su destino.
Son las 22h , cuando llegamos al colegio de Salesianos para dejar alli el autobús , hemos quedado con ellos que mañana iremos sobre las 16,30h para ver su colegio y sacar fotos y videos de los niños con los equipamientos deportivos que , la Real Sociedad , el Orioko , Martutene K.E y Antonianos de Zarautz. nos han regalado.
2010-01-07
Bi orduko lotxusta egin, eta egunsentiarekin batera autobusa, umez eta helduez inguratuta dugu, ingurua ikaragarri polita, badakigu herri honetara iristeko izan ditugun sailtasun guztiak (azken 45 km egiteko 2 ordu behar izan ditugu asfaltatu gabeko pista batean aurre egiteko) pena merezi izango duela. Eta egun guztian zehar hori baieztatuta gelditu da. Jendeak duen gutxi horrekin, dena eskeintzeko prest, beti irriparrea aurpegian. Abdouren ama eta beste senideak ere ezagutu ditugu, festa haundia eskeini digute. Egun zoragarria pasa dugu (argazki eta irudi pila ditugu), baina ezin bertan gelditu, egun bakarra eta oraindik zertxobait eskuartean. Bazkal ostean, agur polit baten ondoren Bamakoruntz abitu gara, gaueko 10etan Abdouren etxean ginan eguneko pasarteak komentatuz, eta azken eguna antolatuz, nola ez, hau dena mahi baten inguruan, zerbeza, sagardoa eta txanpainarekin, parre batzuek bota genituen etxekoekin, baina lozale galanta azken egunetako lo faltak oraindik asetzeko eta ordu bat aldera festatxoari amaiera eman genion. Jada, etxealdera begira gaude.
Diario de viaje 06-01-2010
6-01-2.010
Durante el dia las casas se calientan mucho , pero en las habitaciones tienen colocados ventiladores de techo , y mosquiteras en las camas , hemos dormido muy bien , pero como casi todos los dias , poco , cada dia es muy especial y lo queremos aprovechar al máximo.
Objetivo del dia , traer el autobus como sea , por un lado Jose Mari, Jokin y Gabi , van a ir al Bemex a conseguir la documentación y luego subir a la aduana y el resto confirmamos los billetes de avion y en un mercado de la ciudad compramos algunos detalles de artesania.
Vamos teniendo contacto entre nosotros , para saber como van las cosas , para las 15h y después de volverse locos entre despachos han conseguido la autorización del bemex , asi que lo que tenemos claro es que podremos meter toda la mercancía que traemos, si nos bloquean el autobús en la aduana , llevaremos camiones para sacar los mas de 6.000 kg que hemos traido.
La pelea en la aduana es interminable , vuelta a ir de despacho a despacho en dos edificios distanciados en 1 km , se empeñan en que tenemos que dejar una fianza de 5.000 euros , quieren que garanticemos que si nos dejan pasar , se realizaran correctamente los papeles de transferencia , cae la noche y no conseguimos desbloquear la situación , después de mas de 2 horas Abdou explota de impotencia y vergüenza por lo que nos estan haciendo en su pais , no consigue evitar llorar delante del funcinario que esta bloqueando la situación , se les explica que si su actitud es esta, la entrada de ayuda de Europa se ira cortando , parece que se les ha tocado la fibra , empieza a enderezarse la situación , son casi las 19h , para cuando consiguen liberar el bus , con esta noticia , quedamos en juntarnos todos en el colegio Maria Inmaculada a fin de poder hacer la primera entrega, nos esperaban muy impacientes , les han ido llegando algunas noticias de los contratiempos de nuestro viaje y estaban con la incertidumbre de cuando llegaríamos.
Llega el autobús y dos camiones , descargamos a los camiones todo lo que hemos traido para la casa , familia de Abdou y escuela de su hijo , en el colegio dejamos dos lotes de medicamentos y muchas bolsas de ropa , tambien alguna cajas con cosas que sus familias o congregación en España ha aprovechado nuestro viaje para hacerselo llegar.
Descaragamos rapido por que todabía nos esperan en el colegio Salesianos.
A nuestra llegada, nos espera fuera uno de los religiosos , linterna en mano , para ayudarnos a entrar , colegio con gran patio , comenzamos a descargar todo en taller mecanico , es dia de reyes y no paran de decir que hemos sido su regalo , se nos han quedado boquiabiertos , viendo la cantidad de maquinas y herramientas que les hemos traido, Jose Manuel , les enseña como se montan algunas de las piezas del rotabator , arrancar el compresor portátil..., se nos ha hecho muy tarde , estamos muy sucios entre el sudor y el polvo que tenian todas las cajas , nos dejan unas habitaciones para podernos duchar y nos sacan unas cervecitas frias ¡ que placer¡, nuestra visita es muy corta, mucho mas corta de loq ue nos hubiera gustado a todos , nos quedamos con las ganas de visitar sus instalaciones , pero debemos de empreder viaje a Comana , pueblo donde vive la madre de Abdou , esta a 300 km , 45 de ellos de pista, son las 22h. cuando empredemos viaje.
2010-01-06
2 egun etxeraldera abiatzeko, eta oraindik lanak pulamentuz egiteko asko falta, eta oztopo ugari gainditzeko. Goiz guztia administrazio bulego batetik (Gutxigorabehera 9, ete horietatik batzuek Bamako hiriaren beste punta zeudelarik) bestera ibili ondoren (ez ditugu bertan bizitako egoerak zehaztuko, bakar bakarrik esan besteak beste 5.000 Euroko fiantza bat eskatzen zigutela, autobusa aduanatik ateratzeko, eta horrela guk erreparto lanak egiten hasi ahal izateko), baina ez dakigu nola eta zergatik (agian aurrean genuen funtzionari-ardunadunari pena emango genion), koropilo guztia askatzen hasi zen baimen guztiak lortu arte. Arratsaldeko 4ak aldera lortu genuen autobusa geureganatzea, eta lehenbaitlehen banaketak egitera Bamako hiriburuan genituen gure “bezeroei”. Karga gehiena “Congregación Maria Inmaculada”n utzi ahal izan genuen, bertan agurra ezin hobea eskeini ziguten bertako emakume-ikasleak, kantu, dantza etabar, guk ere gustora parte hartu genuen feste honetan, gure aurpegiak beste itxura hartzen hasiak ziren. Ondoren presaka, presaka, hartu autobusa eta Bamakoko Salesiartarren eraikinera jo genuan, han ere material dezente baitzegoen ustutzeko. Nahiz eta aurreoko egunetako paliza gure gorputzean izan, gustora aritu ginen banaketa lan hauetan.
Bi banaketaldi horiek eginda, gueko 10ak etorri zitzaizkigun, baina guretzat eguna hasi besterik ez zuen egin. 3. jopuntua, Abdouren ametsa bete araztea, bere jaitorriraino iritxi, ibligailuz eta zuriz inguratua, ba martxan, 6,30 orduko bidea tarteko (Bamako-Bouguni-Yanfolila-Komona), esan eta egin, goizeko 4,30etarako iritxi ginen Komonara, ilun zegoen (herri honek ez du argindarrik), baina hasieratik oso tankera bikaina eman genion “poblado” honi.
Durante el dia las casas se calientan mucho , pero en las habitaciones tienen colocados ventiladores de techo , y mosquiteras en las camas , hemos dormido muy bien , pero como casi todos los dias , poco , cada dia es muy especial y lo queremos aprovechar al máximo.
Objetivo del dia , traer el autobus como sea , por un lado Jose Mari, Jokin y Gabi , van a ir al Bemex a conseguir la documentación y luego subir a la aduana y el resto confirmamos los billetes de avion y en un mercado de la ciudad compramos algunos detalles de artesania.
Vamos teniendo contacto entre nosotros , para saber como van las cosas , para las 15h y después de volverse locos entre despachos han conseguido la autorización del bemex , asi que lo que tenemos claro es que podremos meter toda la mercancía que traemos, si nos bloquean el autobús en la aduana , llevaremos camiones para sacar los mas de 6.000 kg que hemos traido.
La pelea en la aduana es interminable , vuelta a ir de despacho a despacho en dos edificios distanciados en 1 km , se empeñan en que tenemos que dejar una fianza de 5.000 euros , quieren que garanticemos que si nos dejan pasar , se realizaran correctamente los papeles de transferencia , cae la noche y no conseguimos desbloquear la situación , después de mas de 2 horas Abdou explota de impotencia y vergüenza por lo que nos estan haciendo en su pais , no consigue evitar llorar delante del funcinario que esta bloqueando la situación , se les explica que si su actitud es esta, la entrada de ayuda de Europa se ira cortando , parece que se les ha tocado la fibra , empieza a enderezarse la situación , son casi las 19h , para cuando consiguen liberar el bus , con esta noticia , quedamos en juntarnos todos en el colegio Maria Inmaculada a fin de poder hacer la primera entrega, nos esperaban muy impacientes , les han ido llegando algunas noticias de los contratiempos de nuestro viaje y estaban con la incertidumbre de cuando llegaríamos.
Llega el autobús y dos camiones , descargamos a los camiones todo lo que hemos traido para la casa , familia de Abdou y escuela de su hijo , en el colegio dejamos dos lotes de medicamentos y muchas bolsas de ropa , tambien alguna cajas con cosas que sus familias o congregación en España ha aprovechado nuestro viaje para hacerselo llegar.
Descaragamos rapido por que todabía nos esperan en el colegio Salesianos.
A nuestra llegada, nos espera fuera uno de los religiosos , linterna en mano , para ayudarnos a entrar , colegio con gran patio , comenzamos a descargar todo en taller mecanico , es dia de reyes y no paran de decir que hemos sido su regalo , se nos han quedado boquiabiertos , viendo la cantidad de maquinas y herramientas que les hemos traido, Jose Manuel , les enseña como se montan algunas de las piezas del rotabator , arrancar el compresor portátil..., se nos ha hecho muy tarde , estamos muy sucios entre el sudor y el polvo que tenian todas las cajas , nos dejan unas habitaciones para podernos duchar y nos sacan unas cervecitas frias ¡ que placer¡, nuestra visita es muy corta, mucho mas corta de loq ue nos hubiera gustado a todos , nos quedamos con las ganas de visitar sus instalaciones , pero debemos de empreder viaje a Comana , pueblo donde vive la madre de Abdou , esta a 300 km , 45 de ellos de pista, son las 22h. cuando empredemos viaje.
2010-01-06
2 egun etxeraldera abiatzeko, eta oraindik lanak pulamentuz egiteko asko falta, eta oztopo ugari gainditzeko. Goiz guztia administrazio bulego batetik (Gutxigorabehera 9, ete horietatik batzuek Bamako hiriaren beste punta zeudelarik) bestera ibili ondoren (ez ditugu bertan bizitako egoerak zehaztuko, bakar bakarrik esan besteak beste 5.000 Euroko fiantza bat eskatzen zigutela, autobusa aduanatik ateratzeko, eta horrela guk erreparto lanak egiten hasi ahal izateko), baina ez dakigu nola eta zergatik (agian aurrean genuen funtzionari-ardunadunari pena emango genion), koropilo guztia askatzen hasi zen baimen guztiak lortu arte. Arratsaldeko 4ak aldera lortu genuen autobusa geureganatzea, eta lehenbaitlehen banaketak egitera Bamako hiriburuan genituen gure “bezeroei”. Karga gehiena “Congregación Maria Inmaculada”n utzi ahal izan genuen, bertan agurra ezin hobea eskeini ziguten bertako emakume-ikasleak, kantu, dantza etabar, guk ere gustora parte hartu genuen feste honetan, gure aurpegiak beste itxura hartzen hasiak ziren. Ondoren presaka, presaka, hartu autobusa eta Bamakoko Salesiartarren eraikinera jo genuan, han ere material dezente baitzegoen ustutzeko. Nahiz eta aurreoko egunetako paliza gure gorputzean izan, gustora aritu ginen banaketa lan hauetan.
Bi banaketaldi horiek eginda, gueko 10ak etorri zitzaizkigun, baina guretzat eguna hasi besterik ez zuen egin. 3. jopuntua, Abdouren ametsa bete araztea, bere jaitorriraino iritxi, ibligailuz eta zuriz inguratua, ba martxan, 6,30 orduko bidea tarteko (Bamako-Bouguni-Yanfolila-Komona), esan eta egin, goizeko 4,30etarako iritxi ginen Komonara, ilun zegoen (herri honek ez du argindarrik), baina hasieratik oso tankera bikaina eman genion “poblado” honi.
Diario de viaje 05-01-2010
5-01-2010
El vuelo ha salido con algo de retraso , el avion esta bien , un boeing, nos dan desayuno, al inicio del viaje , vemos paisajes bastante desérticos , según nos adentramos en Mali , empiezan a aparecer pequeñas montañas y algo de arbolado , el viaje se ha hecho muy corto , la llegada a Bamako ¡ESPECTACULAR¡ la ciudad, enorme , bordeadaa por el gran Níger, tercer gran rio de Africa , por detrás del Nilo y del Congo.
Desde el cielo , nos sorprende la densa niebla que cubre toda la ciudad , mas tarde sabremos que no es niebla , es por un lado la inmensa polvareda que levantan los vehículos y por otro el humo cargado de aceite que van echando las miles de motos que invaden la ciudad.
Nuestra entrada al pais es rapida , recogemos equipajes y a la salidad del aeropuerto , nos esta esperando Mamadi , es el hermnao de Abdou , que vive en Niono y es el que trabaja los campos de arroz, cogemos dos taxis y nos lleva hacia la casa de la familia ,
El camino es sorprendente , empezamos a descubrir la llmada Africa negra , la doble via de de entrada del aeropuerto a la ciudad, va repleta de viejos coches y de motos que invaden la carretera , nos sorprende encontarnos con importantes atascos , nos vamos metiendo en la nube veiamos desde el avion.
Cruzamos la ciudad , es una locura, cada cruce y rotonda es una pelea para pasar , funciona la ley del mas grande y del que mas meta el morro, y nadie es mosquea.
Llegamos al barrio y abandonamos la carretera de asfalto, es un barrio periférico de la ciudad, la parte mas humilde , el camino es de tierra , con enormes baches y montículos que se han ido formando entre charcas que se forman de las aguas que las casas canalizan a la calle , vemos que va ha ser totalmente imposible que el autobús llegue hasta la casa de Abdou , las motos serpetean los caminos evitando estos baches y los taxis a pesar de intentarlo van pegando enormes botes y levantando una enorme polvareda a su paso.
Al oir el ruido de los taxis, la familia de Abdou sale a recibirnos, caras muy alegres , algunos hablan algo de frances y por lo menos nos podemos cruzar el “ bon jour” , todos te dan la mano , lo de los besos no lo conocen, no saben como hacerlo , se rien y ponen la cara , sin saber lo que vamos a hacer.
Las casas tienen en su entrada un patio , del que se entra a las habitaciones , a un lado del patiose entra en un pequño recinto que se utiliza como wc.
Es habitual que la familia al construir estas casas, construya una zona que se destina a su alquiler , pero todo compartiendo el mismo patio . Si antes era difícil llegar a tener claro el nievel de parentesco entre todos , ahora con la entrada de los inquilinos se hace casi imposible , asi que nos conformamos con tener claro quienes son los hermanos, mujeres e hijos , ademas en el barrio enseguida ha corrido la noticia que hemos llegado tubabus ( blancos para ellos) , y ha hecho que haya llegado mas gente a saludar.
Nuestra preocupación ahora es que pasara con el bus en la aduana , le llamamos a Abdou y nos dice que esta retenido en la aduna que esta a 25 km de Bamako( capital de Mali) , cogemos dos taxis y vamos en buca de Abdou , al que no hemos visto desde hace casi 3 dias.
Aquí el tiempo tiene otra dimension y cualquier cosa que quieras hacer lleva el triple de tiempo que alli , de camino a la aduana , vemos que toda la ciudad es un gran comercio, todo el mundo compra y vende , puestos por todos los lados , en la aduna nos exigen el certificado del Bemex para poder meter los medicamentos , son casi las 18h y hoy va a resultar totalmente el conseguirlo , hemos tenido una discusión acalorada con el inspector de turno , es habitual que pongan trabas continuamente y en algunos casos descubrimos que el enfrentarnos a ellos ayuda a desbloquear la situación , esta vez no ha surtido efecto , dejamos la negociación en manos de Abdou, entre ellos se entienden mejor , pero no sirve de nada , nos vemos obligados a tener que dejar el autobús alli , es dia 5 y vemos que en el mejor de los casos , si mañana sacamos el bus , nos quedaran solo tres dias para realizar las entregas previstas de realizar en 9 dias , mas no podemos hacer , asi que volvemos todos a casa de Abdou , que el pobre no sabe ni como esta , por un lado cansadísimo del viaje , por otro desconsolado por ver que en su pais no paran de ponernos problemas a pesar de que hayamos venido a ayudar y por otro emocionadísimo de poder reencontarase con su familia.
Son casi las 22h cuando llegamos todos a su casa ,nos sorprende que el saludo entre ellos es muy frio( y luego dicen de los vascos) , nos estaban esperando con tortillas de cebolla para cenar , eso si , los hombres por un lado y las mujeres por otro , ellas claramente en un segundo plano y los niños esperando a que terminemos los mayores. Las mujeres son muy alegres , se rien mucho con nosotros, conseguimos que nos canten una canción.
Nuestra intención era la de haber dormido en el bus , pero la haberse quedado en la aduana, le planteamos a Abdou que iremos a un hotelito , nos pide por favor que nos quedemos en su casa , esta tan agradecido que quiere darnos lo poco que tienen, nos han dejado la mejores habitaciones , hoy en la casa dormiremos entre 20 – 25 personas, para cuando nos acostamos es ya la una mañana de la mañana.
2010-01-05
Egun ari oso goizo eman diogu hasiera, goizeko 2,30tarako jaikita ginen guztiok, aireportuan 3tarako egon behar baigenuen, ah! Ahaztu egin zait aipatzea Nouakchotteko hotel bateko gela bat alokatu genuela gure trasteak, dutxa eder bat eta piska bat deskantsatu ahal izateko, wifi ere baomen zuen, baina eguneko lanak zintzilikatzea joan ginenean, ez zigun inongo aukerarik eman.
Bi orduko hegaldi eroso baten ondoren hementxe gara ba Malin, bai bai ,iritxi garela. Han etorri zaizkigu aireportura Abdouren 2 anai, eta segidan bere etxera eraman gaituzte. Bazegoen hantxe umea, emakumea eta gizaseme, ez genuela asmatuko zein zeinen ume zen, zeinen emaztea edo zer norena zen. Eguna joan hala joango ote gara bereizten. Bamako, hiri haundia eta nahiko ordenatua iruditu zaigu, aurreoko hiriekin alderatzen badugu. Gu gauden etxea inguru oso umila dirudi, baina bizitza haundikoa.
Aiamalibus bere aldetik oraindik iristeko dago, fronteran pentsatzen genuena, paper bat, edo diru gehiago skatzen diotelako, edo ez dakit zer arrazoi, ia 18 ordu geldiarazita eduki dute aduanetako arduradunek, baina eguardian Abdouk konfirmatu digunez abiatu da azken 400 km egitera Bamakoraino iritxi arte. Hor ez da gure Kalbarioa bukatzen, Bamakotik 20 kmra dagoen Kati herriara autobusa iristen denean, bertan geldiarazten dute, bai autobusa eta baietaere banatu nahi dugun karga guztia, biak aduanetako baimena behar omen dute eta. Gauzak zuzentzeko gure ahaleginak egun horretan ez du inolako emaitzarik lortzen, eta ez diogu oso itxura onik hartzen hurrengo egunetarako, egun gutxi baitditugu. Bihar beste egun bat izango da.
El vuelo ha salido con algo de retraso , el avion esta bien , un boeing, nos dan desayuno, al inicio del viaje , vemos paisajes bastante desérticos , según nos adentramos en Mali , empiezan a aparecer pequeñas montañas y algo de arbolado , el viaje se ha hecho muy corto , la llegada a Bamako ¡ESPECTACULAR¡ la ciudad, enorme , bordeadaa por el gran Níger, tercer gran rio de Africa , por detrás del Nilo y del Congo.
Desde el cielo , nos sorprende la densa niebla que cubre toda la ciudad , mas tarde sabremos que no es niebla , es por un lado la inmensa polvareda que levantan los vehículos y por otro el humo cargado de aceite que van echando las miles de motos que invaden la ciudad.
Nuestra entrada al pais es rapida , recogemos equipajes y a la salidad del aeropuerto , nos esta esperando Mamadi , es el hermnao de Abdou , que vive en Niono y es el que trabaja los campos de arroz, cogemos dos taxis y nos lleva hacia la casa de la familia ,
El camino es sorprendente , empezamos a descubrir la llmada Africa negra , la doble via de de entrada del aeropuerto a la ciudad, va repleta de viejos coches y de motos que invaden la carretera , nos sorprende encontarnos con importantes atascos , nos vamos metiendo en la nube veiamos desde el avion.
Cruzamos la ciudad , es una locura, cada cruce y rotonda es una pelea para pasar , funciona la ley del mas grande y del que mas meta el morro, y nadie es mosquea.
Llegamos al barrio y abandonamos la carretera de asfalto, es un barrio periférico de la ciudad, la parte mas humilde , el camino es de tierra , con enormes baches y montículos que se han ido formando entre charcas que se forman de las aguas que las casas canalizan a la calle , vemos que va ha ser totalmente imposible que el autobús llegue hasta la casa de Abdou , las motos serpetean los caminos evitando estos baches y los taxis a pesar de intentarlo van pegando enormes botes y levantando una enorme polvareda a su paso.
Al oir el ruido de los taxis, la familia de Abdou sale a recibirnos, caras muy alegres , algunos hablan algo de frances y por lo menos nos podemos cruzar el “ bon jour” , todos te dan la mano , lo de los besos no lo conocen, no saben como hacerlo , se rien y ponen la cara , sin saber lo que vamos a hacer.
Las casas tienen en su entrada un patio , del que se entra a las habitaciones , a un lado del patiose entra en un pequño recinto que se utiliza como wc.
Es habitual que la familia al construir estas casas, construya una zona que se destina a su alquiler , pero todo compartiendo el mismo patio . Si antes era difícil llegar a tener claro el nievel de parentesco entre todos , ahora con la entrada de los inquilinos se hace casi imposible , asi que nos conformamos con tener claro quienes son los hermanos, mujeres e hijos , ademas en el barrio enseguida ha corrido la noticia que hemos llegado tubabus ( blancos para ellos) , y ha hecho que haya llegado mas gente a saludar.
Nuestra preocupación ahora es que pasara con el bus en la aduana , le llamamos a Abdou y nos dice que esta retenido en la aduna que esta a 25 km de Bamako( capital de Mali) , cogemos dos taxis y vamos en buca de Abdou , al que no hemos visto desde hace casi 3 dias.
Aquí el tiempo tiene otra dimension y cualquier cosa que quieras hacer lleva el triple de tiempo que alli , de camino a la aduana , vemos que toda la ciudad es un gran comercio, todo el mundo compra y vende , puestos por todos los lados , en la aduna nos exigen el certificado del Bemex para poder meter los medicamentos , son casi las 18h y hoy va a resultar totalmente el conseguirlo , hemos tenido una discusión acalorada con el inspector de turno , es habitual que pongan trabas continuamente y en algunos casos descubrimos que el enfrentarnos a ellos ayuda a desbloquear la situación , esta vez no ha surtido efecto , dejamos la negociación en manos de Abdou, entre ellos se entienden mejor , pero no sirve de nada , nos vemos obligados a tener que dejar el autobús alli , es dia 5 y vemos que en el mejor de los casos , si mañana sacamos el bus , nos quedaran solo tres dias para realizar las entregas previstas de realizar en 9 dias , mas no podemos hacer , asi que volvemos todos a casa de Abdou , que el pobre no sabe ni como esta , por un lado cansadísimo del viaje , por otro desconsolado por ver que en su pais no paran de ponernos problemas a pesar de que hayamos venido a ayudar y por otro emocionadísimo de poder reencontarase con su familia.
Son casi las 22h cuando llegamos todos a su casa ,nos sorprende que el saludo entre ellos es muy frio( y luego dicen de los vascos) , nos estaban esperando con tortillas de cebolla para cenar , eso si , los hombres por un lado y las mujeres por otro , ellas claramente en un segundo plano y los niños esperando a que terminemos los mayores. Las mujeres son muy alegres , se rien mucho con nosotros, conseguimos que nos canten una canción.
Nuestra intención era la de haber dormido en el bus , pero la haberse quedado en la aduana, le planteamos a Abdou que iremos a un hotelito , nos pide por favor que nos quedemos en su casa , esta tan agradecido que quiere darnos lo poco que tienen, nos han dejado la mejores habitaciones , hoy en la casa dormiremos entre 20 – 25 personas, para cuando nos acostamos es ya la una mañana de la mañana.
2010-01-05
Egun ari oso goizo eman diogu hasiera, goizeko 2,30tarako jaikita ginen guztiok, aireportuan 3tarako egon behar baigenuen, ah! Ahaztu egin zait aipatzea Nouakchotteko hotel bateko gela bat alokatu genuela gure trasteak, dutxa eder bat eta piska bat deskantsatu ahal izateko, wifi ere baomen zuen, baina eguneko lanak zintzilikatzea joan ginenean, ez zigun inongo aukerarik eman.
Bi orduko hegaldi eroso baten ondoren hementxe gara ba Malin, bai bai ,iritxi garela. Han etorri zaizkigu aireportura Abdouren 2 anai, eta segidan bere etxera eraman gaituzte. Bazegoen hantxe umea, emakumea eta gizaseme, ez genuela asmatuko zein zeinen ume zen, zeinen emaztea edo zer norena zen. Eguna joan hala joango ote gara bereizten. Bamako, hiri haundia eta nahiko ordenatua iruditu zaigu, aurreoko hiriekin alderatzen badugu. Gu gauden etxea inguru oso umila dirudi, baina bizitza haundikoa.
Aiamalibus bere aldetik oraindik iristeko dago, fronteran pentsatzen genuena, paper bat, edo diru gehiago skatzen diotelako, edo ez dakit zer arrazoi, ia 18 ordu geldiarazita eduki dute aduanetako arduradunek, baina eguardian Abdouk konfirmatu digunez abiatu da azken 400 km egitera Bamakoraino iritxi arte. Hor ez da gure Kalbarioa bukatzen, Bamakotik 20 kmra dagoen Kati herriara autobusa iristen denean, bertan geldiarazten dute, bai autobusa eta baietaere banatu nahi dugun karga guztia, biak aduanetako baimena behar omen dute eta. Gauzak zuzentzeko gure ahaleginak egun horretan ez du inolako emaitzarik lortzen, eta ez diogu oso itxura onik hartzen hurrengo egunetarako, egun gutxi baitditugu. Bihar beste egun bat izango da.
lunes, 4 de enero de 2010
Diario de viaje 04/01/2010
2010-01-07
Gaur goizean Komona herrixkara iritsi da gure Aiamalibusa. Bamakotik 350 klmra eta 6 orduterdiko ibilbidea daude tartean, errepide zastarra oso. Lo gutxi egin dute beraiek, baina nekeak neke gustura somatzen dira telefonoaren beste aldean. Herrixkako jendearen ongietorriarekin hunkituta ziruditen, denak dantzan eta kantuan hasi bait zaizkie nonbait. Arkumea ere prestatzen ari omen dira denen artean jateko. Behin hemen, eskolarako eta herrirako eramandako materialak banatu eta arratsaldean berriro Bamakora abiatuko dira, seguruaski bidean lo eginez, esango digute beraiek aurrerago. Atzoko eguna gogorra izan zuten eguerdi bitartean, ordurarte beste borroka aduanero-burokratiko bat gainditzeko zeukaten, ia ia etsipenaren etsipenez zeudela une batetik bestera dena zuzendu eta berehala hasi ziren Bamakon dauden Mª Inmaculada kongregazioan, Salesiarretan, Amaldem eskolan... eramandako materiala banatzen.
Dauden tokian ez daukate konektatzeko aukerarik, hemendik saiatuko gara telefonotik dauzkagun elkarrizketa laburren ondoren lortzen dugun informazioa zintzilikatzen.
2010-01-07
El día de ayer les deparó otra jornada importante en cuanto a que tuvieron que dedicarle medio día a la pelea burocrática-aduanera, para la obtención de diferentes permisos (ya os los detallarán), pero por lo menos mereció la pena, si bien a primera hora de la mañana llegaron a pensar que no había nada que hacer, para primera hora de la tarde ya consiguieron todos los permisos pertinentes y ya pudieron comenzar con el reparto a los diferentes centros: Congregación Mª Inmaculada, Salesianos, Escuela Amaldem todos ellos en Bamako. A última hora de la noche partieron a Komoná (poblado natal de Abdou y su familia) a 350 klm de Bamako pero a 6 horas y media de recorrido.
Hoy día 7, a eso de las 6 de la mañana llegaban a Komoná, aquí llevaban material escolar para la pequeña escuela local, y ropa para los vecinos. Creo que el recibimiento de los locales les ha tocado el corazón, el recibimiento ha sido entre bailes y cánticos. Les están preparando un cordero, y según lo compartan con la familia y vecinos partirán nuevamente a Bamako.
Ellos siguen sin conexión por tanto, desde aquí trataremos de contaros lo que obtengamos de las breves conversaciones telefónicas que mantenemos.
2010-01-05
Los chicos llegaron esta mañana a Bamako (capital de Mali), los hermanos de Abdou les esperaban en el aeropuerto. Ellos están ya alojados en casa de Abdou, donde mujer, hijos y demás familia les acogen.
Abdou llegará por la tarde con el aiamalibus.
Nuestros chicos no pueden colgar información por falta de conexión, en cuanto la obtengan seguirán completando el blog.
04-01-2010h
Nos hemos levantado muy animosos , a las 12h cogemos el vuelo a Nouachot , escala obligada para coger el vuelo a Bamako.
Después de desyunar con la familia y antes de la despedida, nos hacemos foto con casi toda la familia , la madre que el primer dia era un poco reticente a estar con nosotros , se ha ido haciendo a nuestra compañía y hemos compartido un buen momento con ella.
Nos despedimos y Beibid y Mohamed , nos acompañan al aeropuerto , es muy pequeñito ,volamos en un avion de elices , vuelo corto y tranquilo , desde el avion hemos podido ver las largas playas de la costa.
Durante el vuelo , en una de las revistas , vemos publicidad de un hotel que anuncia piscina , cafetria , Wifi.... es justo lo que necesitamos para poder hacer la espera desde las 13,30h a las 3 h de la mañana, un poco mas llevaderas.
De camino al hotel , paramos en la embajada de Mali , y en un par de horas , conseguimos tener los visados , los dos taxistas que habiamos contratado se han artado de esperar y lógicamente nos toca renegocia el precio de la carrera.
Para las 15h estamos en el hotel , cogemos una habitación doble para todos , al fin y , al cabo solo la queremos para poder guardar las maletas y ducharnos , comemos algo en la cafeteria y contratamos la furgoneta del hotel para que nos lleve a ver la llegada de los pescadores , dicen que es espectacular cientos de barcas llegando a la playa y arrastrados por animales llevados hasta la parte superior de la playa , para descargar el pescado y comenzar con las subastas y venta minorista.
Nos quedamos alucinados de los coches que tienen los pesacodores ,todos peugeot 404 , de mas de 40 años , incomprensible que se mantengan en pie , y resulta que hasta arrancan y andan , tienen hasta volante, je je , eso si , entran de 8 en 8 , 3 adelante , 5 detrás , cuerdas y cables , por todos los lados para sujetar todo , ha vuelto a resultar muy difícil el conseguir sacar fotos y video , se sienten como si se les robara algo suyo.
De vuelta al hotel , hemos comido algo que hemos comprador n un atienda de alimentos , que para nuestra sorpresa, comercializa muchos productos españoles.
Hemos acordado con la furgoneta del hotel , que mañana a las 3h. Nos llevara al aeropuerto , son las 22h, y unos se acuestajn y otros intentamos escribir y colgar algo en el blog , dicen tener Wifi , pero la realidad es que la conexion es malísima y no hemos conseguido enviar nada , de vuelta a la habitación¡ vaya foto¡ , cuatro en los colchones por el suelo , dos en los somieres , y otros dos , al duro suelo , esto parece la mili , vamos a dormir solo
4 horas , cogeremos el vuelo a las 5,30 y llegaremos a Bamako a las 7,10h.
Las ultimas noticias que hemos tenido de Abdou es que le han bloqueado el paso en la aduana , por un lado le reclaman documentación del Bemex, organismo sanitario de Mali , y por otro le dicen que tiene que el autobus tiene que pasar aduana, mañana por la mañana veremos como esta el tema e intentaremos desbloquearlo.
2010-01-04
Gremishtarrak agurtu eta Noadibou-Nouakchott lotzen duen hegazkina hartu dugu, behin Nouakchotten, Malira sarrerako behar dugun “visatua” egitera jo dugu Maliko enbajadara, eta 2 ordutan, eskuan dugu dokumentazio guztia. Orain itxaron egin behar goizeko 3,30 arte, Nouakchott eta Bamako elkartzen dituen hegazkina hartzeko. Gu Malira, bihar goizeko 7,10 iritxiko gara, dena ondo dela. Abdou bere aldetik, hor doa “Aiamalibus” autobusarekin Mauritanian zehar, oraindaino ez du inolako eragozpen larririk izan, berarekin nola edo hala komunikatu ahal izan dugun informazioaren arabera, dena den, zatirik zailena iristeko dago, Mauritaniako fronteraren irteera eta Maliko fronteraren sarrera. Sailtasuna esaten dugunean ez da haientzat arrisku berezirik izan daitekelako, baizik eta, ziur gaude paper batekin edo besteekin nahastu araziko dituztelako. Ea bada, azken oztopo horiek ere gainditzeko moduan garen.
Gaur goizean Komona herrixkara iritsi da gure Aiamalibusa. Bamakotik 350 klmra eta 6 orduterdiko ibilbidea daude tartean, errepide zastarra oso. Lo gutxi egin dute beraiek, baina nekeak neke gustura somatzen dira telefonoaren beste aldean. Herrixkako jendearen ongietorriarekin hunkituta ziruditen, denak dantzan eta kantuan hasi bait zaizkie nonbait. Arkumea ere prestatzen ari omen dira denen artean jateko. Behin hemen, eskolarako eta herrirako eramandako materialak banatu eta arratsaldean berriro Bamakora abiatuko dira, seguruaski bidean lo eginez, esango digute beraiek aurrerago. Atzoko eguna gogorra izan zuten eguerdi bitartean, ordurarte beste borroka aduanero-burokratiko bat gainditzeko zeukaten, ia ia etsipenaren etsipenez zeudela une batetik bestera dena zuzendu eta berehala hasi ziren Bamakon dauden Mª Inmaculada kongregazioan, Salesiarretan, Amaldem eskolan... eramandako materiala banatzen.
Dauden tokian ez daukate konektatzeko aukerarik, hemendik saiatuko gara telefonotik dauzkagun elkarrizketa laburren ondoren lortzen dugun informazioa zintzilikatzen.
2010-01-07
El día de ayer les deparó otra jornada importante en cuanto a que tuvieron que dedicarle medio día a la pelea burocrática-aduanera, para la obtención de diferentes permisos (ya os los detallarán), pero por lo menos mereció la pena, si bien a primera hora de la mañana llegaron a pensar que no había nada que hacer, para primera hora de la tarde ya consiguieron todos los permisos pertinentes y ya pudieron comenzar con el reparto a los diferentes centros: Congregación Mª Inmaculada, Salesianos, Escuela Amaldem todos ellos en Bamako. A última hora de la noche partieron a Komoná (poblado natal de Abdou y su familia) a 350 klm de Bamako pero a 6 horas y media de recorrido.
Hoy día 7, a eso de las 6 de la mañana llegaban a Komoná, aquí llevaban material escolar para la pequeña escuela local, y ropa para los vecinos. Creo que el recibimiento de los locales les ha tocado el corazón, el recibimiento ha sido entre bailes y cánticos. Les están preparando un cordero, y según lo compartan con la familia y vecinos partirán nuevamente a Bamako.
Ellos siguen sin conexión por tanto, desde aquí trataremos de contaros lo que obtengamos de las breves conversaciones telefónicas que mantenemos.
2010-01-05
Los chicos llegaron esta mañana a Bamako (capital de Mali), los hermanos de Abdou les esperaban en el aeropuerto. Ellos están ya alojados en casa de Abdou, donde mujer, hijos y demás familia les acogen.
Abdou llegará por la tarde con el aiamalibus.
Nuestros chicos no pueden colgar información por falta de conexión, en cuanto la obtengan seguirán completando el blog.
04-01-2010h
Nos hemos levantado muy animosos , a las 12h cogemos el vuelo a Nouachot , escala obligada para coger el vuelo a Bamako.
Después de desyunar con la familia y antes de la despedida, nos hacemos foto con casi toda la familia , la madre que el primer dia era un poco reticente a estar con nosotros , se ha ido haciendo a nuestra compañía y hemos compartido un buen momento con ella.
Nos despedimos y Beibid y Mohamed , nos acompañan al aeropuerto , es muy pequeñito ,volamos en un avion de elices , vuelo corto y tranquilo , desde el avion hemos podido ver las largas playas de la costa.
Durante el vuelo , en una de las revistas , vemos publicidad de un hotel que anuncia piscina , cafetria , Wifi.... es justo lo que necesitamos para poder hacer la espera desde las 13,30h a las 3 h de la mañana, un poco mas llevaderas.
De camino al hotel , paramos en la embajada de Mali , y en un par de horas , conseguimos tener los visados , los dos taxistas que habiamos contratado se han artado de esperar y lógicamente nos toca renegocia el precio de la carrera.
Para las 15h estamos en el hotel , cogemos una habitación doble para todos , al fin y , al cabo solo la queremos para poder guardar las maletas y ducharnos , comemos algo en la cafeteria y contratamos la furgoneta del hotel para que nos lleve a ver la llegada de los pescadores , dicen que es espectacular cientos de barcas llegando a la playa y arrastrados por animales llevados hasta la parte superior de la playa , para descargar el pescado y comenzar con las subastas y venta minorista.
Nos quedamos alucinados de los coches que tienen los pesacodores ,todos peugeot 404 , de mas de 40 años , incomprensible que se mantengan en pie , y resulta que hasta arrancan y andan , tienen hasta volante, je je , eso si , entran de 8 en 8 , 3 adelante , 5 detrás , cuerdas y cables , por todos los lados para sujetar todo , ha vuelto a resultar muy difícil el conseguir sacar fotos y video , se sienten como si se les robara algo suyo.
De vuelta al hotel , hemos comido algo que hemos comprador n un atienda de alimentos , que para nuestra sorpresa, comercializa muchos productos españoles.
Hemos acordado con la furgoneta del hotel , que mañana a las 3h. Nos llevara al aeropuerto , son las 22h, y unos se acuestajn y otros intentamos escribir y colgar algo en el blog , dicen tener Wifi , pero la realidad es que la conexion es malísima y no hemos conseguido enviar nada , de vuelta a la habitación¡ vaya foto¡ , cuatro en los colchones por el suelo , dos en los somieres , y otros dos , al duro suelo , esto parece la mili , vamos a dormir solo
4 horas , cogeremos el vuelo a las 5,30 y llegaremos a Bamako a las 7,10h.
Las ultimas noticias que hemos tenido de Abdou es que le han bloqueado el paso en la aduana , por un lado le reclaman documentación del Bemex, organismo sanitario de Mali , y por otro le dicen que tiene que el autobus tiene que pasar aduana, mañana por la mañana veremos como esta el tema e intentaremos desbloquearlo.
2010-01-04
Gremishtarrak agurtu eta Noadibou-Nouakchott lotzen duen hegazkina hartu dugu, behin Nouakchotten, Malira sarrerako behar dugun “visatua” egitera jo dugu Maliko enbajadara, eta 2 ordutan, eskuan dugu dokumentazio guztia. Orain itxaron egin behar goizeko 3,30 arte, Nouakchott eta Bamako elkartzen dituen hegazkina hartzeko. Gu Malira, bihar goizeko 7,10 iritxiko gara, dena ondo dela. Abdou bere aldetik, hor doa “Aiamalibus” autobusarekin Mauritanian zehar, oraindaino ez du inolako eragozpen larririk izan, berarekin nola edo hala komunikatu ahal izan dugun informazioaren arabera, dena den, zatirik zailena iristeko dago, Mauritaniako fronteraren irteera eta Maliko fronteraren sarrera. Sailtasuna esaten dugunean ez da haientzat arrisku berezirik izan daitekelako, baizik eta, ziur gaude paper batekin edo besteekin nahastu araziko dituztelako. Ea bada, azken oztopo horiek ere gainditzeko moduan garen.
domingo, 3 de enero de 2010
Diario de viaje 03/01/2010
2010-01-03
Nouadibuko gure lagun mina den Gremishen etxean esnatu gara. Gremish gaur egun Orion bizi da eta gure artean 2001. urteaz geroztik dago. Bera, saharauia da bainan gazte gaztetatik Kubara joan zen ikasketak egitera, Errefuxiatu kanpamenduko (Tindouf-Argelia), beste ume askoren moduan eta han ikasketak amaitu eta, ia 13 urte igaro eta gero, Sahara itzuli zen. Bere izaera karibearra da, hori dela eta bizi baldintza gogorrak medio oso gogorra egin zitzaion kanpamenduetako bizitza. Urte gutxi behar izan zituen Europara saltoa egiteko eta lehen esan bezala gaur Orion bizi da, bertan lana eginez, erabat herriko bizitzan sartuta.
Nolatan dagoen Gremishen famili guztia Nouadiboun (Mauritanian) eta ez errefuxiatu kanpamenduetan: ba, orain dela pare bat hilabete, Gremish, 8 urte eta gero, bere familia zegoen errefuxatu kanpamentuetara itzultzeko aukera izan zuen, bere ama eta senideak bixitatzeko. Tindoufeko kanpamenduetara iritxi, famili guztia bere gain hartu (ama, anaia, arreba eta hilobak) bertan zuten "ondasun" guztiak kamioi batera igo, eta 4 eguneko bidaia eginez basamortuan zehar, Mauritaniako 2. hiriburua den Nouadiboura ekarri zituen, bizitza eramangarriago baten bila.
Eta orain, hemen gaude gu beraiekin, erregeak baino hobeto zainduta, ondo etorri zaigu deskantsu egun hau, behar genuen.
Salma, Dada, Beibid, Mohamed Lamin, Mansur etabar, gurekikoa egin nahian ditugu egun guztian. Taxi lanak Beibid, Dada sukaldean, Masalari lanak Mansurrek, eta nola ez Disjokey lanak Mohamed Laminentzat. Bestalde gaurko egunarekin azken txanparen hasiera dator. Abdou eta maliar gidariak goizean goiz agurtu gaituzte, autobusa hartu eta hor abiatu dira Bamakora. Urduritasun piska bat ere somatzen zen agurtze honetan, bidai ona izan dezatela. Gu aldiz, bihar arte hemen gelditzen gara eta goizean hegazkinez Bamako aldera jarraituko dugu azken txanpan.
Nouadibuko gure lagun mina den Gremishen etxean esnatu gara. Gremish gaur egun Orion bizi da eta gure artean 2001. urteaz geroztik dago. Bera, saharauia da bainan gazte gaztetatik Kubara joan zen ikasketak egitera, Errefuxiatu kanpamenduko (Tindouf-Argelia), beste ume askoren moduan eta han ikasketak amaitu eta, ia 13 urte igaro eta gero, Sahara itzuli zen. Bere izaera karibearra da, hori dela eta bizi baldintza gogorrak medio oso gogorra egin zitzaion kanpamenduetako bizitza. Urte gutxi behar izan zituen Europara saltoa egiteko eta lehen esan bezala gaur Orion bizi da, bertan lana eginez, erabat herriko bizitzan sartuta.
Nolatan dagoen Gremishen famili guztia Nouadiboun (Mauritanian) eta ez errefuxiatu kanpamenduetan: ba, orain dela pare bat hilabete, Gremish, 8 urte eta gero, bere familia zegoen errefuxatu kanpamentuetara itzultzeko aukera izan zuen, bere ama eta senideak bixitatzeko. Tindoufeko kanpamenduetara iritxi, famili guztia bere gain hartu (ama, anaia, arreba eta hilobak) bertan zuten "ondasun" guztiak kamioi batera igo, eta 4 eguneko bidaia eginez basamortuan zehar, Mauritaniako 2. hiriburua den Nouadiboura ekarri zituen, bizitza eramangarriago baten bila.
Eta orain, hemen gaude gu beraiekin, erregeak baino hobeto zainduta, ondo etorri zaigu deskantsu egun hau, behar genuen.
Salma, Dada, Beibid, Mohamed Lamin, Mansur etabar, gurekikoa egin nahian ditugu egun guztian. Taxi lanak Beibid, Dada sukaldean, Masalari lanak Mansurrek, eta nola ez Disjokey lanak Mohamed Laminentzat. Bestalde gaurko egunarekin azken txanparen hasiera dator. Abdou eta maliar gidariak goizean goiz agurtu gaituzte, autobusa hartu eta hor abiatu dira Bamakora. Urduritasun piska bat ere somatzen zen agurtze honetan, bidai ona izan dezatela. Gu aldiz, bihar arte hemen gelditzen gara eta goizean hegazkinez Bamako aldera jarraituko dugu azken txanpan.
Diario de viaje 02/01/2010
02-01-2010
Buen despertar frente al mar .
Encendemos campingas para calentar leche , pero la poli nos dice que alli no se puede, asi que desayunamos el melon, en el paseo , luego en una cafeteria cercana tomamos los cafes habituales.
Nos acercamos a la zona portuaria , con la intención de cargar hielo en el frigo , al lado esta la lonja del pescado , entramos y estan en plena subasta , pero no dejan ni sacar fotos ni grabar videos , el pescado mas abundante es la corvina , de forma similar a la lubina , pudiendo llegar a mas de 1mts de longitud , se ven tambien doradas , besugos...
Emprendemos viajes , tenemos solo 400 km hasta Nouadibu , pero tenemos que pasar la frontera y eso siempre es una incógnita añadida a las sorpresas del viaje.
Estos 400 km , son increíbles , desierto puro, no se ve ni un alma , esporádicamente vemos grupos de camellos, hace mucho calor, justo una parada de 5 min en mitad de la nada , para evacuar liquidos.
Son sobre las 13h. Cuando llegamos a la frontera , bueno, hay dos fronteras , una la de salida de Marruecos y otra de la entrada a Mauritania, entre las dos hay como 4 km, que no pertenecen a nadie.
En la frontera de Marruecos tenemos que pasar control de policia nacional , luego control de aduanas , y terminamos con la policia Royal , en medio , pasamos el scanner al autobús , les explicamos el problema que tuvimos en Tánger a cuenta de los sacos de leche en polvo , les enseñamos la factura de compra , nos explican que todos los productos que son en polvo , en el scanner se ven como una masa uniforme y el scanner no sabe distinguir que es lo que es ,nos revisan el interior del bus y los 5 plomos( precintos que nos habian colocado en Tánger) , revisan el maletero y nos hacen abrir algunas cajas de plaquetas que Abdu lleva para su casa en Bamako. Después de casi 90 min, pasamos la frontera Marroquí y entramos en la tierra de nadie , se merece mencion especial.
TIERRA DE NADIE
3km separan las dos fronteras y nadie se ocupa de este territorio ni se responsabiliza de lo que en el pasa, ¿ recordais las películas de Mad Max?( después de una guerra mundial que ha devastado la tierra , las bandas viven en el desierto arramplando lo que pillan a su paso) pues esa es la foto.
De entrada nos encontramos con decenas de vehículos calcinados por todos lados , al parecer en esta zona se pueden comprar y vender todo tipo de vehículos sin tener que presentar papeles , por el suelo vamos viendo muchas matriculas tiradas. Todo es desierto lleno de plasticos, no hay carretera , entre la arena intentamos seguir huellas de otros vehículos que han pasado anteriormente , moritos a pie, nos hacen señas para que paremos, no sabemos que querran , pero seguro que nada bueno, indican caminos a seguir , pero no nos fiamos, esperan que nos paremos o quedemos atrapados en la arena o pinchemos con los afilados cantos que aparecen en determinadas zonas del camino , para hacer una de las suyas , o pedirnos dinero para ayudarnos a salir , después de dar algun rodeo y de comprobar la pericia de nuestros conductores y la robustez del bus, conseguimos llegar a la cola que espera el paso de la frontera Mauritania ,¡ alucinante lo que hemos visto¡.
Por delante nuestro tenemos como 10 vehiculos , enseguida nos vienen otros dos moritos pidiéndonos papeles del vehiculo diciendo que ellos nos sacaran el seguro , cambiaran dinero...., chapurrean un poco de todo , son muy insistentes , conseguimos quirtarnoslos de encima, nos damos cuenta de que a pesar de haber pasado los 3km a no mas de 5km/ hora , hemos pinchado una de las ruedas..
En la cola , nos vamos encontrando con todo tipo de gente , muchos africanos con vehículos europeos que los traen repletos de cosas para hacer sus negocietes y muchos europeos que hacen su viaje- aventura, por Senegal – Mali..., coincidimos con dos chicos de Baiona , un grupo de alemanes que participaban en el Africa Raid( sustituto del Paris – Dakar) y que este año hace el recorrido Portugal- Dakar, en una de las etapas han roto el motor y ahora viajan con el coche en un remolque, camino de las playas de Dakar
Aprovechamos la espera para merendar algo , nueces y embutido con cerveza y sidra , invitamos a los compañeros de fila , hace muchísimo calor y buscamos la sombra del bus.
En esta frontera tenemos que pasar por tres puestos , policia , aduana y cambio de dinero y seguro de vehículo.
El paso es muy lento , hemos tardado mas de 3 horas en pasarlo , en cada puesto nos vamos encontrando de todo , desde el policia que nos pide uno de los colchones hasta el que nos pide medicamentos para su ciática y estomago.
Nos han dado las 18,30h , se hecho de noche y van a cerrar la frontera, nos amenazan con que nos falta un papel de aduana y nos vamos a tener que quedar hasta mañana , conseguimos hacer el papel y salimos de la frontera como quien huye de un fuego.
En la frontera se nos ha juntado un hombre de una compañía de autobuses de Nuabibou, que nos acompaña en el camino, y contactamos con Mohamed( hermano de gremish, Saharaui , que vive en Orio y amigo de Jose Mari).
Camino de su casa, paramos en un par de talleres mecánicos( taller de aquí , seria lo que chabisque en España), para cambiar la rueda, los tornillos estan tan apretados que resulta imposible soltarlos , aparecen otros mecánicos y entre ellos se disputan quien va a ser capaz de soltar la rueda.
Gabi, nos dice que en el ultimo taller que estuvo revisando las ruedas , y a pesar de que el les aviso , le apretaros las tuercas con un atornillador neumático con mucho apriete , y ahora no hay forma de soltarlo , emplazamos a los mecánicos a que vengan a la casa de Gremish , ya que son mas de las 22h y nos esta esperando la familia. Mientras se ha intentado arreglar la rueda, Jose Mari y yo , nos hemos acercado con Gremish al aeropuerto , hemos cambiado dinero y hemos podido cerrar los billetes del dia 4 Nuadibou- Nouachot y del 5 Nouachot – Bamako.
Llegamos a casa de Gremish , donde nos espera , su familia , madre , hermana , sobrinos... , algunos de ellos hablan algo de español , han estado algunas temporadas viviendo en España , descargamos nuestros enseres, nos ofrecen un te , llegan los mecánicos y con la ayuda de Jose Mari, Gabi y Koldo, van atacando una a una las 10 tuercas que sujetan la rueda pinchada , han tenido que traer palancas de mas de metro y medio.
La casa es muy grande, tiene dos plantas, en la planta baja hay un gran salon , rodeado de sillones y cojines bajitos , sacan una gran bandeja con fideos y pescado , muy rico , comen tambien los mecánicos , para coger fuerza y poder seguir con su trabajo, poco a poco van saltando las tuercas, han dado las 2h de la mañana cuando han conseguido soltar la rueda , mas de 4 horas de pelea , preparamos el autobús para que mañana a primera hora Abdu y el chofer maliense puedan iniciar viaje, ellos han dormido en el bus , nosotros en el salon .
Buen despertar frente al mar .
Encendemos campingas para calentar leche , pero la poli nos dice que alli no se puede, asi que desayunamos el melon, en el paseo , luego en una cafeteria cercana tomamos los cafes habituales.
Nos acercamos a la zona portuaria , con la intención de cargar hielo en el frigo , al lado esta la lonja del pescado , entramos y estan en plena subasta , pero no dejan ni sacar fotos ni grabar videos , el pescado mas abundante es la corvina , de forma similar a la lubina , pudiendo llegar a mas de 1mts de longitud , se ven tambien doradas , besugos...
Emprendemos viajes , tenemos solo 400 km hasta Nouadibu , pero tenemos que pasar la frontera y eso siempre es una incógnita añadida a las sorpresas del viaje.
Estos 400 km , son increíbles , desierto puro, no se ve ni un alma , esporádicamente vemos grupos de camellos, hace mucho calor, justo una parada de 5 min en mitad de la nada , para evacuar liquidos.
Son sobre las 13h. Cuando llegamos a la frontera , bueno, hay dos fronteras , una la de salida de Marruecos y otra de la entrada a Mauritania, entre las dos hay como 4 km, que no pertenecen a nadie.
En la frontera de Marruecos tenemos que pasar control de policia nacional , luego control de aduanas , y terminamos con la policia Royal , en medio , pasamos el scanner al autobús , les explicamos el problema que tuvimos en Tánger a cuenta de los sacos de leche en polvo , les enseñamos la factura de compra , nos explican que todos los productos que son en polvo , en el scanner se ven como una masa uniforme y el scanner no sabe distinguir que es lo que es ,nos revisan el interior del bus y los 5 plomos( precintos que nos habian colocado en Tánger) , revisan el maletero y nos hacen abrir algunas cajas de plaquetas que Abdu lleva para su casa en Bamako. Después de casi 90 min, pasamos la frontera Marroquí y entramos en la tierra de nadie , se merece mencion especial.
TIERRA DE NADIE
3km separan las dos fronteras y nadie se ocupa de este territorio ni se responsabiliza de lo que en el pasa, ¿ recordais las películas de Mad Max?( después de una guerra mundial que ha devastado la tierra , las bandas viven en el desierto arramplando lo que pillan a su paso) pues esa es la foto.
De entrada nos encontramos con decenas de vehículos calcinados por todos lados , al parecer en esta zona se pueden comprar y vender todo tipo de vehículos sin tener que presentar papeles , por el suelo vamos viendo muchas matriculas tiradas. Todo es desierto lleno de plasticos, no hay carretera , entre la arena intentamos seguir huellas de otros vehículos que han pasado anteriormente , moritos a pie, nos hacen señas para que paremos, no sabemos que querran , pero seguro que nada bueno, indican caminos a seguir , pero no nos fiamos, esperan que nos paremos o quedemos atrapados en la arena o pinchemos con los afilados cantos que aparecen en determinadas zonas del camino , para hacer una de las suyas , o pedirnos dinero para ayudarnos a salir , después de dar algun rodeo y de comprobar la pericia de nuestros conductores y la robustez del bus, conseguimos llegar a la cola que espera el paso de la frontera Mauritania ,¡ alucinante lo que hemos visto¡.
Por delante nuestro tenemos como 10 vehiculos , enseguida nos vienen otros dos moritos pidiéndonos papeles del vehiculo diciendo que ellos nos sacaran el seguro , cambiaran dinero...., chapurrean un poco de todo , son muy insistentes , conseguimos quirtarnoslos de encima, nos damos cuenta de que a pesar de haber pasado los 3km a no mas de 5km/ hora , hemos pinchado una de las ruedas..
En la cola , nos vamos encontrando con todo tipo de gente , muchos africanos con vehículos europeos que los traen repletos de cosas para hacer sus negocietes y muchos europeos que hacen su viaje- aventura, por Senegal – Mali..., coincidimos con dos chicos de Baiona , un grupo de alemanes que participaban en el Africa Raid( sustituto del Paris – Dakar) y que este año hace el recorrido Portugal- Dakar, en una de las etapas han roto el motor y ahora viajan con el coche en un remolque, camino de las playas de Dakar
Aprovechamos la espera para merendar algo , nueces y embutido con cerveza y sidra , invitamos a los compañeros de fila , hace muchísimo calor y buscamos la sombra del bus.
En esta frontera tenemos que pasar por tres puestos , policia , aduana y cambio de dinero y seguro de vehículo.
El paso es muy lento , hemos tardado mas de 3 horas en pasarlo , en cada puesto nos vamos encontrando de todo , desde el policia que nos pide uno de los colchones hasta el que nos pide medicamentos para su ciática y estomago.
Nos han dado las 18,30h , se hecho de noche y van a cerrar la frontera, nos amenazan con que nos falta un papel de aduana y nos vamos a tener que quedar hasta mañana , conseguimos hacer el papel y salimos de la frontera como quien huye de un fuego.
En la frontera se nos ha juntado un hombre de una compañía de autobuses de Nuabibou, que nos acompaña en el camino, y contactamos con Mohamed( hermano de gremish, Saharaui , que vive en Orio y amigo de Jose Mari).
Camino de su casa, paramos en un par de talleres mecánicos( taller de aquí , seria lo que chabisque en España), para cambiar la rueda, los tornillos estan tan apretados que resulta imposible soltarlos , aparecen otros mecánicos y entre ellos se disputan quien va a ser capaz de soltar la rueda.
Gabi, nos dice que en el ultimo taller que estuvo revisando las ruedas , y a pesar de que el les aviso , le apretaros las tuercas con un atornillador neumático con mucho apriete , y ahora no hay forma de soltarlo , emplazamos a los mecánicos a que vengan a la casa de Gremish , ya que son mas de las 22h y nos esta esperando la familia. Mientras se ha intentado arreglar la rueda, Jose Mari y yo , nos hemos acercado con Gremish al aeropuerto , hemos cambiado dinero y hemos podido cerrar los billetes del dia 4 Nuadibou- Nouachot y del 5 Nouachot – Bamako.
Llegamos a casa de Gremish , donde nos espera , su familia , madre , hermana , sobrinos... , algunos de ellos hablan algo de español , han estado algunas temporadas viviendo en España , descargamos nuestros enseres, nos ofrecen un te , llegan los mecánicos y con la ayuda de Jose Mari, Gabi y Koldo, van atacando una a una las 10 tuercas que sujetan la rueda pinchada , han tenido que traer palancas de mas de metro y medio.
La casa es muy grande, tiene dos plantas, en la planta baja hay un gran salon , rodeado de sillones y cojines bajitos , sacan una gran bandeja con fideos y pescado , muy rico , comen tambien los mecánicos , para coger fuerza y poder seguir con su trabajo, poco a poco van saltando las tuercas, han dado las 2h de la mañana cuando han conseguido soltar la rueda , mas de 4 horas de pelea , preparamos el autobús para que mañana a primera hora Abdu y el chofer maliense puedan iniciar viaje, ellos han dormido en el bus , nosotros en el salon .
02-01-2010
Zubiak! zeinen garrantzitsuak diren orain ere zubiak. Duela mende batzuk zubiak eraiki eta bere jabe zen hark, erabakiko zuen bertatik nor pasako zen eta zein izango zen ordaindu beharreko zerga. Mende batzuk geroago ere, nahiz eta garaiak eta teknologiak aldatu diren zubiaren kontrola duenak, botere izugarria du. Guk Tangerren ondo ikusi genuen hori: Espainia eta Maroko arteko zubia eta bi norantzatan gainera. Atzean dugu orain Tánger ordea.
Atobusean bidaiatzeak, bere eragozpenak baditu ere hegazkinaren aldean, bestela ikusiko ez genituzkeen gauzetaz ohartarazten gaitu. Maroko zein luzea den jabetu gara, oraindik amaierara iritxi ez garenean ere. Eta autobusetik asko jeitsi ez bagara ere, bertako lurraldearen eta jendearen kontrasteak ikusi ditugu.
Zenbat aberastasun eskeintzen dion herri bati kostaldeak!!! Eta aldiz, zein pobrea den harri, hondar eta txilarrezko desertua.
Kostaldean paraje zoragarriak ikusi ditugu. Gaur esaterako Dakhla. Bertako portuan arraina soberan, korvina, urraburua, bixigua...
Barrukaldean ikusi ditugun animali bakarrak, ahuntzak eta dromedarioak ian dira eta oso tarteka gainera. Bizitza eta merkataritza errepidearen bi bazterretan daude, hortik kanpo desertua.
Marokoko kontrasteak desertua eta kostaldea. Hain gertu eta hain urruti, bien artean zubi hobeak baleude......
Jendearen izateko era, oso ezberdina da Tangerretik Dakhlara. Tangerreko portuan ezin izan genuen bertako langileeri argazkiri atera. Dakhla arrainei begira gaudela, gizon bat hurreratu zitzaigun ¡foto, foto! Esanez. Batzuek hainbeste dutena beste batzuei iritxiko balitzaie.....
Gure bidaiaren mamia ere horixe da, guk soberan ditugun gauza asko etekin ona atera diezaketenei eramatea.
Ea orain eraiki nahiean gabiltzan zubi hau, aurrentzean beste batzuk ere erabiltzen duten oinarri berdinarekin. Mauritania bertan daukagu, ea azken aurreko zubia aurrekoa baino aiseago pasatzen dugun, ¡inshala! (jainkoari esker).
Diario de viaje 01/01/2010
1-01-2.010
URTE BERRI ON.
Ayer , a lo largo de la noche os cruzamos muchos SMS con cariñosas felicitaciones.
El amanecer ha sido , perfecto , día estupendo , a pie de playa , playa de arena muy fina , agua templada , nos acercamos a una zona rocosa donde vemos como un grupo de mujeres recoge mejillones y un par de hombres pescan pulpos , llevan un cubo lleno, utilizan un largo palo , con una sardina y una necora atados en un extremo , y por debajo de ellos, 6 ganchos de acero , en los que cuando el pulpo se aferra a la comida, el pescador tira del palo y los pulpos quedan enganchados , delante nuestro sacan 4 o 5 piezas ¡ que envidia¡, el mar esta movido y los pescadores tienen que salir corriendo a la llegada de cada ola.
Según lo previsto , los mas valientes, nos echamos un baño y aprovechamos el tener habitaciones para ducharnos y afeitarnos.
Said y Mohamed, nos esperan muy formales junto al autobús , nos han pedido disculpas por lo sucedido ayer , ellos no tuvieron la culpa , volvieron a ser victimas de su situación.
Desayunamos todos juntos en el restaurante donde cenamos , muy bien, como siempre , café con leche para todos , excepto Koldo que desayuna con te y Jose Manuel que es chico Cola Cao.
Salimos zumbando dirección Dakhla , tenemos como 450 km llenos de controles policiales .
Llegamos a Dkhla ya de noche , cruzamos la ciudad, esta muy bien cuidada , aparcamos enfrente del edificio de correos , buen sitio para pasar la noche, Said y Mohamed, han terminado su viaje con nosotros , no traian ningun equipaje , asi que les damos una caja de ropa , les hemos ayudado a conseguir el numero de telefono de su hermano , les damos algo de dinero para que luego le puedan llamar , sen como unas castañuelas.
Cerramos el bus y damos un paseo para ver la ciudad , muy moderna y limpia , se ve que es un punto neurálgico y de cruce de culturas , ya hemos elegido donde vamos a cenar , entre calles nos vemos con los hijos adoptivos que acabamos de dejar , lo primero que han hecho con el dinero que les hemos dejado ha sido comprar tabaco, fuman como locos, nos saludan y nos dicen que ya han hablado con su hermano y que estan esperando a que llegue.
La cena ,bien muy cerquita del bus y en el paseo maritimo, nos dejan llevar nuestra bebida , sopas , pescado frito , estamos casi solos.
El nivel de precios de todo marruecos es muy inferior al que estamos acostumbrados , hemos tendido desayunos de zumo, café con leche y tostada, por 1 euro , la cena de navidad nos costo como 10 euros por cabeza y hemos hecho comidas por 3 euros persona.Dormimos donde habiamos aparcado .
01-01-201
Urteberria, Medebal Sahara sarreran hasi dugu gaurko ibilbidea, itsasoa alde batera eta basamortua bestera, paisaia ikaragarria. Errepidetik 50 metrora akantilatu latzak bistaratzen ditugu eta errepidearen eskubi aldera desertua (Bárdenas bezala baina “a lo bestia”). Kontrol polizialak 10 kmtik behin, aspergarriak, bakoitzean errutina berdina eta aurrera,!“Ondo” zainduta daukate Sahara Mendebaldea. Gaurko plana Dakhla ingurua iristea da.
Basamortu zeharkaldi honetan, denbora nonbaiten igaro egin behar eta autobusean hor ari dira jota su Abdouri musean erakutsi nahaiean, berak dioenez aurretik kurtso intentsibo bat egina du, baina, entzundakoa entzunda ez dakit ba! Mus-kideek diote:“a ti quién te ha dicho que el caballo es el rey”, piska bat nahastuta dabil, baina tira, berak ez du atzera egiten, laster denen gainetik jarriko dela dio.
Eguerdiko 2:30ak eta El Aiun pasatzen ari gera, atzoko blogean jaso genuen iritzia gogoratuz “Aminatu Haidar”i buruzko gogoetak etorri zaizkigu burura. Ez zaigu burutik pasa ere egin berataz galdetzea, zeren, gure oporren bukaera nondik norakoa izango den ez dugu arriskuan inolaz ere jarri nahi. Gaur, oraindano ikusitako herririk aurretauena iruditu zaigu (1975 urterarte Espainiako 53. probintziaren kapitala izan zen). Herri honen herritar erdia baino gehiagok Saharar jatorria duela hontutan hartuta, harrigarria egiten zaigu kaleetan beraien ikur arrastorik ere ez ikustea bai ordea marokoarren ikurrak, a zer errepresio polizi-militarra jasan behar dutena. Beste bat, kontuz ! beste "control polizial "aspergarri, pelma bat... Beno gainditu dugu hau ere, hurrengora arte, alegia hurrengo kontrola arte.
Bidaia luzea dugu gaurko honetan, beraz, bazkaltzera ere ez gara geldituko: 4 ogi hartu bidean eta aurrera. Jokin, Iñaki eta Koldo egunero bezala hor ari dira zintzo janari asuntoak antolatzen gaur bokadilo mutur batekin bazkaria egina. Txofertzan saio luzeak eginez Laxa eta Gabino, azke n hau Dire Straits laguntzarekin, egia esan, Gabinok arrazoi du: "autobusa hau musika honekin askoz hobe doa". Rubenek berriz, nahiko lanak baditu bere frantsez maila bikain horrekin, policía, militar eta gendarmeria sahiesten.
URTE BERRI ON.
Ayer , a lo largo de la noche os cruzamos muchos SMS con cariñosas felicitaciones.
El amanecer ha sido , perfecto , día estupendo , a pie de playa , playa de arena muy fina , agua templada , nos acercamos a una zona rocosa donde vemos como un grupo de mujeres recoge mejillones y un par de hombres pescan pulpos , llevan un cubo lleno, utilizan un largo palo , con una sardina y una necora atados en un extremo , y por debajo de ellos, 6 ganchos de acero , en los que cuando el pulpo se aferra a la comida, el pescador tira del palo y los pulpos quedan enganchados , delante nuestro sacan 4 o 5 piezas ¡ que envidia¡, el mar esta movido y los pescadores tienen que salir corriendo a la llegada de cada ola.
Según lo previsto , los mas valientes, nos echamos un baño y aprovechamos el tener habitaciones para ducharnos y afeitarnos.
Said y Mohamed, nos esperan muy formales junto al autobús , nos han pedido disculpas por lo sucedido ayer , ellos no tuvieron la culpa , volvieron a ser victimas de su situación.
Desayunamos todos juntos en el restaurante donde cenamos , muy bien, como siempre , café con leche para todos , excepto Koldo que desayuna con te y Jose Manuel que es chico Cola Cao.
Salimos zumbando dirección Dakhla , tenemos como 450 km llenos de controles policiales .
Llegamos a Dkhla ya de noche , cruzamos la ciudad, esta muy bien cuidada , aparcamos enfrente del edificio de correos , buen sitio para pasar la noche, Said y Mohamed, han terminado su viaje con nosotros , no traian ningun equipaje , asi que les damos una caja de ropa , les hemos ayudado a conseguir el numero de telefono de su hermano , les damos algo de dinero para que luego le puedan llamar , sen como unas castañuelas.
Cerramos el bus y damos un paseo para ver la ciudad , muy moderna y limpia , se ve que es un punto neurálgico y de cruce de culturas , ya hemos elegido donde vamos a cenar , entre calles nos vemos con los hijos adoptivos que acabamos de dejar , lo primero que han hecho con el dinero que les hemos dejado ha sido comprar tabaco, fuman como locos, nos saludan y nos dicen que ya han hablado con su hermano y que estan esperando a que llegue.
La cena ,bien muy cerquita del bus y en el paseo maritimo, nos dejan llevar nuestra bebida , sopas , pescado frito , estamos casi solos.
El nivel de precios de todo marruecos es muy inferior al que estamos acostumbrados , hemos tendido desayunos de zumo, café con leche y tostada, por 1 euro , la cena de navidad nos costo como 10 euros por cabeza y hemos hecho comidas por 3 euros persona.Dormimos donde habiamos aparcado .
01-01-201
Urteberria, Medebal Sahara sarreran hasi dugu gaurko ibilbidea, itsasoa alde batera eta basamortua bestera, paisaia ikaragarria. Errepidetik 50 metrora akantilatu latzak bistaratzen ditugu eta errepidearen eskubi aldera desertua (Bárdenas bezala baina “a lo bestia”). Kontrol polizialak 10 kmtik behin, aspergarriak, bakoitzean errutina berdina eta aurrera,!“Ondo” zainduta daukate Sahara Mendebaldea. Gaurko plana Dakhla ingurua iristea da.
Basamortu zeharkaldi honetan, denbora nonbaiten igaro egin behar eta autobusean hor ari dira jota su Abdouri musean erakutsi nahaiean, berak dioenez aurretik kurtso intentsibo bat egina du, baina, entzundakoa entzunda ez dakit ba! Mus-kideek diote:“a ti quién te ha dicho que el caballo es el rey”, piska bat nahastuta dabil, baina tira, berak ez du atzera egiten, laster denen gainetik jarriko dela dio.
Eguerdiko 2:30ak eta El Aiun pasatzen ari gera, atzoko blogean jaso genuen iritzia gogoratuz “Aminatu Haidar”i buruzko gogoetak etorri zaizkigu burura. Ez zaigu burutik pasa ere egin berataz galdetzea, zeren, gure oporren bukaera nondik norakoa izango den ez dugu arriskuan inolaz ere jarri nahi. Gaur, oraindano ikusitako herririk aurretauena iruditu zaigu (1975 urterarte Espainiako 53. probintziaren kapitala izan zen). Herri honen herritar erdia baino gehiagok Saharar jatorria duela hontutan hartuta, harrigarria egiten zaigu kaleetan beraien ikur arrastorik ere ez ikustea bai ordea marokoarren ikurrak, a zer errepresio polizi-militarra jasan behar dutena. Beste bat, kontuz ! beste "control polizial "aspergarri, pelma bat... Beno gainditu dugu hau ere, hurrengora arte, alegia hurrengo kontrola arte.
Bidaia luzea dugu gaurko honetan, beraz, bazkaltzera ere ez gara geldituko: 4 ogi hartu bidean eta aurrera. Jokin, Iñaki eta Koldo egunero bezala hor ari dira zintzo janari asuntoak antolatzen gaur bokadilo mutur batekin bazkaria egina. Txofertzan saio luzeak eginez Laxa eta Gabino, azke n hau Dire Straits laguntzarekin, egia esan, Gabinok arrazoi du: "autobusa hau musika honekin askoz hobe doa". Rubenek berriz, nahiko lanak baditu bere frantsez maila bikain horrekin, policía, militar eta gendarmeria sahiesten.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)